Kimi ni somaru Candy
mekuru Page no naka kasanete
Futari hitotsu ni kanadetemitai
Un caramelo teñido de ti se superpone
en estas páginas que dan vuelta
¡Quiero tocar una melodía de nosotros como una!
Daihon doori no seishun ja
seishun to wa yobenakute
Seifuku no shita himitsu no manazashi
Dare ni mo misenai yasashii Flavor
Ano ne kimi ni kiite hoshii
Realmente no puedo llamar adolescencia por el guión
de la verdadera naturaleza de la juventud.
Debajo de mi uniforme, escondo una mirada secreta,
un sabor que no puedo mostrarle a nadie más,
y ya sabes, sólo quiero que funcione en ti
Mou kakusenai hirogatteku
Ya no puedo ocultarlo por más tiempo - ¡se está derramando!
amakute nigai kimochi nando mo kamishimeta
Cinderella Story nanka janakute mo
Kimi to iu na no koto boku wo kaete kureta mahou da yo
Kimi ga kureta no yureru Heart
Una y otra vez, muerdo a este dulce y amargo sentimiento
incluso si no es nada parecido a la historia de Cenicienta,
Aprender sobre ti fue una magia que me cambió;
y a este corazón vacilante que me diste
Itsuwari naku daisuki deshita
daremo shiranai kirameku sekai
No es ninguna mentira, te amo tanto,
ese mundo brillante que nadie sabía.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Fuente en Inglés: Lyrical nonsense
Fuente Video: Maniataku
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
¿Qué opinas de ésta entrada?