Innocent Love / Character Song

Shougeki tobu anata ni atta
Ano hi kara ugoki dasu
Kono sekai wa taikutsu janai
Ore ni oshiete kureta ne

El impacto del conocerte

me ha trasladado hasta ese dia

Este mundo ya no es aburrido

Enséñamelo

(Upscale) mita sarete
(Not want) hoshii mono naito omotte ita keredo
(I need) todoki soude
(I want) todoka nai
Anata dake ni hika rete

(De lujos) Lleno de ellos

(No quieres) eso pensé que no quiero estas cosas

(Lo necesito) aunque no lo quiero

(Lo quiero) aunque no lo necesito

Estoy fascinado por ti.

Sono kami mo sono hoo mo itoshi kute
Fureta kute modokashii kimochi
Tsutae tai tsutae tai tsuyoku fukaku
Mujaki na heart daki shimetai
I’m crazy with you.

Ese cabello, esas mejillas son preciadas

Estos frustantes sentimientos

que quiero transmitirte

Manteniendo cerca tu inocente corazón

Estoy loco contigo

Tere kakushi ya mukureta soburi
Ore wa nande mo wakaru
Muki ninatte egao o tsukuru
Nayami goto ga aru no desho?

Escondiendo mi vergüenza

de mi mismo que no sabe nada

Lo pondré en una sonrisa

Lo cual es problemático, ¿cierto?

(Come here) itsu no hi mo
(join me) hanare naide Zenbu o uke tomete ageru
(No pain) ochikon da
(sweet face) niawa nai
Shoubu shimashou
Dont cry, Dont cry

(Ven aquí) todos los dias
(Únete a mi) y ayudame a detener los problemas
(Sin dolor) deprimido
(Dulce rostro) sintiéndome enfermo
Vamos a jugar
No llores, no llores

Sono kuse ya sono shigusa itoshikute
Kono ude ni fuu (to) ji kome teitai
Soba ni ite soba ni ite ima wa sore de
Ii kara Ah Innocent Love
I wanna be with you.

Estos habitos y heridas duelen
Te sellare en mis brazos y cuidare de ti
Justo ahora quiero estar a tu lado, quiero estar a tu lado
Esta bien, Ah Amor Inocente
Quiero estar contigo

Tomaranai yamera renai kono omoi ga
Sono emi de yasashisa ni kawa ru
Soba ni ite soba ni ite ima wa sore de
Ii kara Ah Innocent Love
I’m crazy with you

Estos sentimientos no se detienen, no quieren detenerse
Esa sonrisa se transforma en bondad
Justo ahora quiero estar a tu lado, quiero estar a tu lado
Esta bien, Ah Amor Inocente
Estoy loco por ti

I wanna be with you

Quiero estar contigo

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: Labyrinth★Butterfly 

Bueno estos lyrics se los tengo que agradecer a meikyuubutterfly quien amablemente contesto mi petición e hizo una traducción de la canción en ingles :D, y  yo la hice al español con algunos arreglos n_n, en verdad es Gracias a ella que ahora pueden estar leyendo los lyrics en español y ver los "verdaderos" lyrics en japones :D…