QUARTET★NIGHT

 

Kotobuki Reiji - Kurosaki Ranmaru - Mikaze Ai - Camus

I Love You tsuite oide

Legend Days

kanaete ageru

Dear My Precious

eien no yume… oshieyou

¡Te Amo! Acércate a

los días de leyenda

Te concederé tu deseo

Mi preciosa amada.

Te enseñaré... mi sueño eterno

DENJARASU de ACHICHI na jikan sugosō ka

Rock na FĪRINGU kanjiro yo? ZENBU

kuchibiru ni seisai shite sashiagemashou

koi no rakuin… waruku wa nai desho?

Cuando parece que está tan ardiente, ¿no es peligroso?
Toda esta sensación de balanceo, ¿la sientes?
Castigaré a esos labios
Las marcas de amor... no son tan malas, ¿verdad?

No, No, Missing

furueru kurai kimi o motometeru

ima sugu ni ubaitai  tomaranai

tomerarenai

HĀTO ga sakebu yo

¡No, no, desaparece!

Te quiero tanto que estoy temblando

Quiero secuestrarte en este momento, no me detendré

No puedo detenerme

¡Mi corazón está gritándolo!

I Love You mita koto nai sekai e to

tsureteiku kara Dear My Precious

KIKEN na hodo moete iru yo

ai wa KA - RU - TE - TTO Night!

 ¡Te Amo! te llevaré a un mundo el cual

nunca has visto, mi preciosa amada

Tan peligroso, ¡estamos ardiento!

¡La noche del CUARTETO del amor!

kimi wa tabun KISS o suru　

subete o makasete…

TOROkeru youna mada shiranai　

BITĀ na toki o oshieyou

Probablemente estés dejando

todo en manos de un beso...

Te enseñaré un momento amargo tan encantador 
como nunca antes has conocido

TENDANESU na sono kokoro wa 

Ah… SHARARA Angel

toiki no Live amai IMĒJI de

GIRIGIRI ni jirashita hou ga Hot ni naru

SHIte mo ii yo kirai janai shi ne

La ternura de ese corazón es,

ah... shalala, mi Ángel

Un suspiro viviendo en una dulce imagen

Poniéndose tan caliente que es aún más tentadora

pero está bien, no es que la odie

No, No, Praying

kimi ga omou hodo sonna yasashikunai

ijiwaru na My Lesson Time uketai nara

uketai nara

HĀTO o misete yo

¡No, no, Te lo ruego!

No soy tan amable como piensas que soy

El tiempo de mi lección maliciosa, si lo quieres

Si lo quieres,

¡Muéstrame tu corazón! 

I Love You “dakishimetai…” 

sonna KOTO mo

　　kimi kara aa iwasetai

sunao janai setsunai kurai

ai wa KA - RU - TE - TTO Night!

¡Te Amo! esas cosas como 

"Quiero tenerte cerca",

Ah, quiero escucharlas de ti

Soy tan deshonesto que es doloroso

¡La noche del CUARTETO del amor!

sanbyou dake matte ageru　

me o tojiteru kara…

daijoubu sa katagaki nara　

kimi no “kotae” de suteru yo

Cerraré mis ojos y

esperaré sólo por 3 segundos...

Está bien, cualquiera sea el título

Voy a renunciar a tu "respuesta"

mirai no kanata kono kaze no youni

yuukyuu ni kogaretai gohoubi o

nedaru nara

senobi shite mina yo

Más allá del futuro, como este viento,

quiero estar enamorado de ti por la eternidad, 
si hay una recompensa,

Todos deberían presionarse hasta el límite

I Love You tsuite oide Legend Days

kanaete ageru Dear My Precious 

KIKEN na hodo moete iru yo 

ai no KA - RU - TE - TTO Night!

¡Te Amo! Acercate a los días de leyenda

Te concederé tu deseo Mi preciosa amada.

Tan peligroso, ¡estamos ardiendo!

¡La noche del CUARTETO del amor!

kimi wa tabun KISS o suru　

subete o makasete…

TOROkeru youna mada shiranai　

eien no yume…oshieyou

Probablemente estés dejando

todo en manos de un beso...

Te enseñaré... mi eterno sueño tan encantador 
como nunca antes has conocido.

 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés : ☽ Moonlit Sanctuary ☾