Sekai no Yakusoku / Ending

namida no oku ni yuragu hohoemi wa
toki no hajime kara no sekai no yakusoku
La sonrisa que flaquea dentro de las lágrimas
Es la promesa del mundo desde el principio del tiempo

ima wa hitori demo futari no kinou kara
kyou wa umare kirameku
hajimete atta hi no you ni
Aún sí tu ahora estas solo, del ayer cuando eras dos
del surgido brillante día
Como el día cuando nos conocimos por primera vez

omoide no uchi ni anata wa inai
soyokaze to natte hoho ni furetekuru
Tú no estas dentro de los recuerdos
Vienes como una suave brisa que roza mi mejilla

komorebi no gogo no wakare no ato mo
kesshite owaranai sekai no yakusoku
Aún después de separarnos en la tarde, el sol se escapa a través de las hojas
La promesa del mundo nunca muere

ima wa hitori demo ashita wa kagirinai
anata ga oshietekureta
yoru ni hisomu yasashisa
Ahora tú no estas solo, pero el sin límite del mañana
Tú me lo enseñaste
La gentileza escondida en la noche

omoide no uchi ni anata wa inai
seseragi no uta ni kono sora no iro ni
hana no kaori ni itsumademo ikite
Tú no estas dentro de los recuerdos
Tú vivirás por siempre dentro de la melodía de un arroyo
En el color de este cielo, en la fragancia de las flores
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*