Taiyou wa yoru mo kagayaku / WINO

 

Soshite michi no ue  tada no kotoba dake ga
Hitotsu tokedashite  kimi ni shimete yuku

Entonces en el camino, sólo las palabras simples
se funden en una sola, manchándote

Kono taiyou wa yoru mo kagayaite
Michibiku
Maboroshi ga odoru machi ni
Sayonara no kane ga naru

El sol también brilla en la noche,
encabezando el camino
En la ciudad donde las ilusiones bailan,
suenan las campanas del Adiós.
 

Tori wa chi wo aruki
Umi wa sora wo nagare
Shizun'da tamashii wo
Soba de unazuita

Las aves caminan por la tierra,
el mar fluye por el cielo
Al lado de un alma hundida
asentí con la cabeza en señal de acuerdo

Kono taiyou wa yoru mo kagayaite
Yume o miru
Soushite isogu kimi no me ni
Yakitsuite hanarenai

El sol también brilla en la noche,
soñando
Y entonces apresurándose,
se graba en tus ojos sin quemarlos.

Owarinaku tsuzuku uta  
omoi sae koete yuku
Kimi no maini utsuru youni
Mune no oku aketa mama

Esta canción continua sin fin,
yendo incluso más allá de nuestros sentimientos
Así como se refleja lo más profundo de mi corazón,
que permanece abierto, en tus ojos

Isogu wake mo naku kako wa keisari
Dattaeru mono nara koko ni arunosa

Sin ninguna razón para apresurase, el pasado se desvanece.
Todas las cosas que valen la pena elogiar están aquí.

Owarinaku tzuzuku uta  
omoi sae koete yuku
Kimi no me ni utsuru youni
Mune no oku aketa mama

Esta canción continua sin fin,
yendo incluso más allá de nuestros sentimientos
Así como se refleja lo más profundo de mi corazón,
que permanece abierto, en tus ojos

Kagirinaku aoi yoru  kokoro wa mou kara no mama
Kagirinaku hikari afure  kokoro wa mou kara no mama nanosa

En esta noche azul sin límites, ha dejado mi corazón vacio
Este desborde sin límites de luz, ha dejado mi corazón vacio. 

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente: Anime Lyrics