Nurui ame
kasa ha iranu
yoi ha fukeyuki
kizuato ga uzuku
kirigumu hakobu
honojiroi kaori ha
ransei ni saita
kuruoshii hana
No es necesario paraguas
en una llovizna
el atardecer está comenzando a caer
y mi cicatriz comienza a doler
una tenue fragancia viene
con las nubes de los estratos
esta flor enloquecida floreció
en momentos difíciles
Araragi yo mumyou no
kurayami mo
kishimu kizu daite
kirisaite yuku no sa
keshite furimukazu
osamashi namida mo
yaiba ni komete
iza tatakai no toki
Oh el audaz desenfreno
y la oscuridad ignorante
abraza la herida discordante,
vamos a cortarla
las lágrimas miserables
nunca volverán por aquí
asi que sellalas en la espada
Ahora, en este momento de la batalla.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Fuente en Inglés : Ruri Subs
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
¿Qué opinas de ésta entrada?