Masato Hijirikawa - Tokiya Ichinose
uruwashiku saita mirai iro no MERODI
utakata ni mau shinpi no shirabe
Una melodía hermosa coloreada de futuro floreció.
Bailando fugazmente sobre una melodía misteriosa
donna kotonoha de ai o irodorou ka?
semete kirameku hoshizora no youni
¿Con qué palabras vamos a colorear este amor?
Para que al menos brille como el cielo estrellado.
haruka hirogatta
haruka nariwataru
yasashiki neiro ni
kokoro o nosete
Se extiende a lo largo y ancho,
se hace eco a lo largo y ancho.
Mi corazón viaja
en sus tonos suaves.
basho wa chigatte mo
tsuujiatteru
kono kizuna
Aún si nuestras lugares difieren,
todavía entenderemos
este vínculo
tsumugihibiita
yume no KANPANERA
uta ni kawari ten ni kagayaku
kotoba ja tarinai
afureru netsujou
koe o kasane
kaze ni natte
Fly High
Esta campanilla de estos sueños
que hemos tejido se hacen eco
cambiando en una canción, brillando en los cielos.
Las palabras no son suficientes
para esta pasión desbordante.
Nuestras voces se superponen,
cambiando en el viento
¡Vuela alto!
sekai de tatta…tatta hitotsu no
HĀMONĪ de tsutsumimamoru yo
dare ni mo make yashinai
futari dake no kiseki
sasagetai
Original Resonance
El único en este mundo... con esta única
armonía, vamos a refugiarte y protegerte.
No perderemos ante nadie.
Este milagro es sólo para nosotros dos
queremos dedicártela, esta
Resonancia Original
eiri na Rhythm ni kokyuu ga mazariau
SHINKURO shiteku michi no ryouiki
Nuestras respiraciones se mezclan con este fuerte ritmo
sincronizándose con un territorio desconocido
ongaku no DOA o NOKKU shita kono te ga
shizuka ni atsuku jidai o kaeru
Mi mano que golpea en la puerta de la música
moldea suavemente esta edad apasionada
hakanaku kieyuku
tasogare kieyuku
agaita kotae wa
"mada" to azawarau
Fugazmente, está desapareciendo.
Desvaneciendo, está desapareciendo.
La respuesta, "Aún no"
con la que he luchado se burla
demo sono saki ni aru
hikari no ibuki
tashikametai
Pero está más allá de eso,
una señal de luz
¡Quiero asegurarme!
futari o sarau
yume no NOSUTARUJĪ
chigau toki ni umareorite mo
tabun deatteta
kimochi wa hitotsu
onaji koto o
mune ni omou
DEJAVU
La nostalgia de los sueños
que nos llevan a lo lejos
incluso si naciéramos en un tiempo diferente
probablemente cuando nos encontremos,
nuestros sentimientos serán uno
en nuestros corazones creemos
en la misma cosa
en la misma cosa
¡Un Déjà vu!
ayumikizuita
kono monogatari
itsuwari wa nani hitotsu mo nai
tomo ni kanadetsunagu
towa no KANTĀBIRE
kanjiaou
Original Resonance
Las historias se acumulan
a medida que caminamos.
Ninguna de ellas es una mentira.
Mientras tocamos unidos
esta cantabile eterna.
Vamos a experimentar juntos esta
Resonancia Original
tsumugihibiita
yume no KANPANERA
uta ni kawari ten ni kagayaku
kotoba ja tarinai
afureru netsujou
koe o kasane
kaze ni natte
Fly High
Esta campanilla de estos sueños
que hemos tejido se hacen eco
cambiando en una canción, brillando en los cielos.
Las palabras no son suficientes
para esta pasión desbordante.
Nuestras voces se superponen,
cambiando en el viento
¡Vuela alto!
sekai de tatta…tatta hitotsu no
HĀMONĪ de tsutsumimamoru yo
dare ni mo make yashinai
futari dake no kiseki
sasagetai
Original Resonance
El único en este mundo... con esta única
armonía, vamos a refugiarte y protegerte.
No perderemos ante nadie.
Este milagro es sólo para nosotros dos
queremos dedicártela, esta
Resonancia Original
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾
Me encanta esta cancion,Tanto como Tokiya <3
ResponderBorrar