(Try One) mae narae no
joushiki wa Go To Hell
(Try Two) Cool ka dou ka de
monogoto wa kimero
(Try Three) ato san MEMORI
REBERU agenē ka?
temē no ikisama wa
temē ga kimero yo
(Prueba uno) ¡El sentido común
que aprendimos antes de poder ir al infierno!
(Prueba dos) Ya sea si es genial o no,
las cosas funcionarán
(Prueba tres) Tres recuerdos después,
nuestro nivel no ha avanzado, ¿o si?
¡Tu forma de vida con el rock
es lo que decidiste!
(Break It!) tamashii ni kobiritsuita
(Break It!) ABURA o sogiotoshite
(Break It!) shosen massugu
shika mukenē
(¡Rómpelo!) aferrado a mi alma
(¡Rómpelo!) raspando la mugre
(¡Rómpelo!) Después de todo,
no soy sólo yo apuntando hacia adelante
kyouretsu na EGO
ga honnou no kusari o
sengiri hikisaite
yukkuri yubi o 'ichi'
ni shite ten o tsuku
Mi apasionado e intenso ego
rompe en pedazos
las cadenas del instinto
suavemente empujando sólo "un"
dedo hacia los cielos
yume wa bureikou (Shout!)
ifuu doudou (Shout!)
ima yaru beki koto (Shout!)
soitsu o mune ni toe (Shout!)
FURU TEN no jinsei (Shout!)
furikaeranai jinsei (Shout!)
gizen ja GURŌ DAUN (Shout!)
kizen ni NANBĀ WAN (Shout!)
'ore wa ore da' to shirusou
…masa ni ima kono ikiru toki no naka
Un sueño fácil y gratis (¡Grita!)
con estruendo y circunstancias (¡Grita!)
Lo que debo hacer ahora (¡Grita!)
es pedirles con mi corazón (¡Grita!)
Una vida puesta por encima de diez (¡Grita!)
un vida sin mirar atrás (¡Grita!)
Derriba la hipocresía, (¡Grita!)
absolutamente el número uno! (¡Grita!)
Voy a grabarlo, "¡Yo soy quien soy!"
... ¡Sin duda, estoy viviendo en este momento ahora!
(Try Four) koukai wa nani mo umanē
(Try Five) furikaeru no wa
omoide dake de ii
(Try Six) juuteion GANGAN
kikasero
jiko seigyo dekinē
mukidasu RIBIDŌ
(Prueba Cuatro) Tus lamentos no producirán nada
(Prueba Cinco) A todo lo que tienes que mirar
hacia atrás es a tus recuerdos
(Prueba Seis) Sólo deja que el zumbido
de la línea del bajo te mueva
¡No puedes ejercer un
autocontrol y mostrar tu líbido!
(Break It!) omae mo sou daro?
(Break It!) shoudou nya sakaraenē
(Break It!) sekai ga kawaru ze
(¡Rómpelo!) Es lo mismo para ti, no es así?
(¡Rómpelo!) No puedes negar estos impulsos
(¡Rómpelo!) ¡El mundo está cambiando!
shizuka ni moedashita
mune no tomoshibi
dare mo tomerarenai
tsukidashita 'ichi' ni omaera tsuite koi
La luz de mi corazón se estableció
gentilmente en las llamas
¡Nadie puede detenerla!
Todos echen fuera su "uno" junto conmigo
yume wa bureikou (Shout!)
yuiga dokuson (Shout!)
yaritai koto nara (Shout!)
tsuranukitoose (Shout!)
GIRA tsuku yabou (Shout!)
sakatta honoo (Shout!)
keseru wake nē (Shout!)
honki no KARUMA (Shout!)
'ore o miteiro' hanasazu
aijou kanjou shinjou joushou
koujou ZENBU nose de
shiranē KAIKAN
kanjitē daro Baby?
Un sueño fácil y gratis (¡Grita!)
con engreimiento (¡Grita!)
Si es algo que quieres hacer, (¡Grita!)
puedes aferrarte a él (¡Grita!)
Nuestras ambiciones deslumbrantes (¡Grita!)
y las llamas que alimentan (¡Grita!)
"¡Mírame!" Sin dejarme ir,
El amor, los sentimientos, las emociones, trepando,
aumentando, cabalgando sobre todo
¿Quieres sentir placer
como nunca lo has conocido, Baby?
Shout (Shout!)
Shout (Shout!)
Shout (Shout!)
Grita (¡Grita!)
Grita (¡Grita!)
Grita (¡Grita!)
ONRĪ WAN mo NANBĀ WAN
mo yuzuri wa shinē
yokubari joutou
teppen sashita 'ichi'
wa ore no subete daro?
Sólo uno o número uno,
No lo voy a ceder
¡Trae aquí tu codicia!
Este "uno" que apuntó
a la cima es mi todo, ¿sabes?
yume wa bureikou (Shout!)
ifuu doudou (Shout!)
ima yaru beki koto (Shout!)
soitsu o mune ni toe (Shout!)
FURU TEN no jinsei (Shout!)
furikaeranai jinsei (Shout!)
gizen ja GURŌ DAUN (Shout!)
kizen ni NANBĀ WAN (Shout!)
'ore wa ore da' to shirusou
…masa ni ima kono ikiru toki no naka
Un sueño fácil y gratis (¡Grita!)
con estruendo y circunstancias (¡Grita!)
Lo que debo hacer ahora (¡Grita!)
es pedirles con mi corazón (¡Grita!)
Una vida puesta por encima de diez (Grita!)
un vida sin mirar atrás (¡Grita!)
¡Derriba la hipocresía, (¡Grita!)
absolutamente el número uno! (¡Grita!)
Voy a grabarlo, "¡Yo soy quien soy!"
... ¡Sin duda, estoy viviendo en este momento ahora!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
¿Qué opinas de ésta entrada?