ONLY ONE / Ranmaru Kurosaki


Give Me, Give Me The Shine
Give Me, Give Me The Heart
¡Dame, Dame El Brillo!
¡Dame, Dame El Corazón!

kako no jubaku chuutohanpa na Dirty Beats
Change It×2 kusubutta GURŪVU
La maldición de mi pasado, estos golpes sucios a medias
¡Cámbialo, Cámbialo! Este surco humeante

kudaranē to haita serifu wa naze ka
munashisa dake nokoshita
"Sin valor", las palabras que escupí, por alguna razón
dejaron sólo un vacío detrás

honne no uta oozora e Shoutin'
(bukiyou demo jibun rashisa o)
tokihanatou HONKI no True Voice
(sā susumou 
mirai o mitsume)
¡Mi verdadera canción, gritada a los cielos!
(Aún si mi propia personalidad es torpe)
¡Voy a liberar mi verdadera voz de verdad!
(¡Ahora, sigamos adelante, 
con nuestra mirada en el futuro!)

ore wa ore shika koerarenai
warukunē daro? kono New Song
La única cosa que no puedo superar es a mi mismo
Eso no es malo, ¿verdad? Esta nueva canción

mitsuketa Only One subete no kako wa
seou koto de norikoerareru to
sukutta no wa omae no ai
¡He encontrado al único! El cuál podría
superar la carga de todo mi pasado,
lo que me rescató fue tu amor.

Dancin' Heart×2
mazariatte
Rockin' Heart×2
kakumei o Singin'
¡Baila corazón, baila corazón!
Mezclándonos juntos
¡Rockea corazón, rockea corazón!
¡El canto de una revolución!

aru ga mama ni 
yume ni odorou Party Time
Riding×2 kotoba janē
Así como estamos, 
¡Bailemos en un sueño! ¡Es hora de la fiesta!
¡Paseando, paseando! ¡No hay palabras para esto!

egaku risou 
idomu arata na rekishi
mayoi wa nai It's All Right
Pintando nuestros ideales, 
desafiando una nueva historia
¡No dudes! ¡Todo está bien!

afuredashita 
kanjou ga Throbbin'
(shinjidai o misasete kureru)
akunaki PURAIDO 
HĀTO wa Bravin'
(mirai ga ima temaneki shiteru)
¡Comienza a desbordarse, 
estas emociones están palpitando!
(Embrujado por una nueva era)
A mi orgullo insaciable, 
mi corazón lo está desafiando
(¡El futuro está llamando ahora!)

sugaru kami wa 
ainiku Sold Out
jibun jishin o sā shinjiro
¡Los dioses a los que te aferras están 
desafortunadamente agotados!
¡Ahora, cree en ti mismo!

tsukanda Only One kagayaku chikara
doko ni mo nai hikari ni kawaru
AUTORŌ na ikisama de
¡Me he apoderado del único! Este poder que brilla
en ninguna parte cambiará en luz
en el camino de la vida de un proscrito

Dancin' Heart×2
ore no sekai
Rockin' Heart×2
kurete yaru For You
¡Baila corazón, baila corazón!
Este mundo mío,
¡Rockea corazón, rockea corazón!
¡Voy a a dártelo a ti!

kidzuita Only One akiramenakerya
kanousei wa itsumo ZERO janai
oshieta no wa omae no Eye
¡He reconocido al único! ¡A menos que me rinda,
las posibilidades nunca son de cero!
lo que me enseño eso fueron tus ojos

sono egao o mamoritai
¡Quiero proteger esa sonrisa tuya!

mitsuketa Only One subete no kako wa
seou koto de norikoerareru to
sukutta no wa omae no ai
¡He encontrado al único! El cuál podría
superar la carga de todo mi pasado,
lo que me rescató fue tu amor

Dancin' Heart×2
sā ikou ka?
Rockin' Heart×2
ONRĪ WAN・DORĪMU Let's go!
¡Baila corazón, baila corazón!
Así que, ¿vamos?
¡Rockea corazón, rockea corazón!
hacia el único sueño, ¡vamos!

Give Me, Give Me The Shine
Give Me, Give Me The Heart
¡Dame, Dame El Brillo!
¡Dame, Dame El Corazón!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

¿Qué opinas de ésta entrada?