Missing You / Risa Komine



me ni utsuru ikusen no hoshi o
mune no oku ni yakitsukete'ta
mou aenai anata no namae o
sasayaite wa hitomi tojita
mamorenu yakusoku nado
ano hi wa shiranu mama ni
La millones de estrellas reflejadas en mis ojos
quemadas justo en lo profundo de mi corazón
Incapaz de encontrarte de nuevo
Susurré tu nombre y cerré mis ojos
Incluso en ese día no fuimos conscientes de la existencia
de las cosas que prometimos y que no fueron mantenidas

Key / Daisuke Ono



Key of The light Chain reaction
Man and Woman hansha shite
Key of The dark Dead or Alive
mitsumeru Red eye
La clave de la luz, reacción en cadena
Hombre y mujer se reflejan el uno al otro
La clave de la oscuridad permite a mi ojo rojo
el ver si alguien está vivo o muerto.

DESTINY - The Lovers- / Versailles



hibiku ashioto ga hanarete yuku
ame wa kokoro sae nurashite
kakae kirenai kodoku no bara wo
kazaru kono machi no katasumi ni
El sonido de nuestros pasos de desvanece
La lluvia empapa mi corazón
Yo no puedo abrazar esta solitaria rosa
Que adorna la esquina de esta calle

Broken Wings / Ending


I know this will not remain forever
However it's beautiful
Your eyes, hands and your warm smile
They're my treasure
It's hard to forget
Sé que esto no permanecerá para siempre
Sin embargo son hermosos
Tus ojos, manos y tu calida sonrisa
Son mi tesoro
Difíciles de olvidar

Broken Wings / Tomoko Tane


I know this will not remain forever
However it's beautiful
Your eyes, hands and your warm smile
They're my treasure
It's hard to forget
Sé que esto no permanecerá para siempre
Sin embargo son hermosos
Tus ojos, manos y tu calida sonrisa
Son mi tesoro
Difíciles de olvidar

Shizuku / Ending


Subete no hito o aiseru wake ja
nai nara semete ai suru hito o
Uragirazu ni utagawazu ni
semetari nikundari shinaide
Si es imposible amar a todos,
al menos ama a una sola persona
Y nunca la traiciones, ni sospeches,
ni la acuses, ni la odies

Ebulliente Future / ELISA



Love, I’ve got to feel it
If you put your trust in me
I know what my life would be
Oh, you are all I ever need
Amor, tengo que sentirlo
Si pones tu confianza en mi
Yo sé lo que sería mi vida
Oh, tú eres todo lo que necesito