Ebulliente Future / ELISA

Love, I’ve got to feel it
If you put your trust in me
I know what my life would be
Oh, you are all I ever need
Amor, tengo que sentirlo
Si pones tu confianza en mi
Yo sé lo que sería mi vida
Oh, tú eres todo lo que necesito

I try to hear what you say
So I pray
But you’re fading away
Don’t go and break my fragile heart
We won’t fall apart
‘Cause you’re my only star
He intentado escuchar lo que tú dices
Asi que yo rezo
Pero te estas desvaneciendo
No te vayas y rompas mi frágil corazón
No nos desintegraremos
Porque tú eres mi única estrella 

I wonder why my tears come at night
Calling you, so like a little child
All the things you have in mind
I wish I could see your insides
Me pregunto por qué mis lágrimas vienen de noche
Llamándote, asi como un niño pequeño
Todas las cosas que tienes en mente
Yo desearía poder ver en tu interior

I feel alone and empty
You’re far, that’s why I can’t bear to be
Move on, but it’s not that easy
Oh, don’t you know I still believe
Me siento sola y vacía
Tú estas lejos, por eso no puedo soportar estar asi
Seguir adelante, pero eso no es tan fácil
Oh, no sabes que yo sigo creyendo

No one can stand in your way
Here I stay
There’ll be another day
Won’t cry and get rid of scars
Always in my heart
Gotta find a way to start
Nadie puede interponerse en tu camino
Aquí me quedo
Habrá otro día
No llores y deshazte de las cicatices
Siempres en mi corazón
Tengo que encontrar una forma de comenzar

How am I supposed to know what’s right
Missing you, and I do lose my mind
Just wanna be by your side
I will wait for your love and smile
Cómo se supone que debería saber lo que está bien
Extrañandote y asi pierdo mi mente
Sólo quiero estar a tu lado
Yo esperaré tu amor y tu sonrisa

I’ve been thinking of you, my dream…
Every time I take a breath, feel brand new
Open up your heart with my key
Oh, can’t you hear my heartbeat
He estado pensando en ti, mi sueño...
Cada vez que respiro, siento algo nuevo
Abre tu corazón con mi llave
Oh, no puedes escuchar mis latidos

My love, you’ve got to feel it
And if we put our trust in you and me
You know what our lives would be
Oh, you are the one I believe
 Mi amor, tú tienes que sentirlo
Y si ponemos nuestra confianza en ti y en mi
Tú sabes como sería nuestras vidas
Oh, tú eres en único en quien confío
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: Word of Song