Moon Signal / Opening

michite yuku
deai kara sakanobori
sorezore no kanashimi kara
unmei ga saita
Florece por completo desde el encuentro
durante el ascenso por la pendiente
Desde diferentes tristezas
el destino florece

kirei da to iwanaide hana no na wa
yondara chitte shimau yo
densetsu no hana
Por favor no la llames hermosa, al nombre de la flor
Si tú la nombras se dispersará
La legendaria flor

mamoru toki ni wa jitto shizuka ni
jounetsu te ni shita MERODII
(tomaranai)
nagarete furete
Es tranquila cuando es protegida
La melodía que se hizo con la mano apasionada
(no puede ser detenida)
Fluye lo que toca

MOON SIGNAL COMES koyoi no tsuki wa
watashi no kokoro shitteiru no naze na no
MOON FOREIGNER yasashisa dake ja
daiji na hito ushinau kamo shirenai
LA SEÑAL DE LA LUNA VIENE, la luna de esta noche
Por qué no puedo entender mi corazón?
EXTRANJERO DE LA LUNA, sólo con la bondad
Acabas de perder a tus seres queridos

nee kore wa kore wa koi desuka
kikoenaide to mujun
shiteru ne
subete wo ima koso mite
Hey esto es... esto es amor?
podría ser contradictorio asi que
"por favor no escuches"
Por favor observa todo, ahora!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: Gendou Lyrics