Bubble Shine / Apollon Agana Belea

azayaka ni kagayake bokura dake ni
manatsu no sora e sakaseta KISEKI
hoshi to hikari no PARĒDO
(Pa Syuwa Pa Pa Syuwa　

Pa Pa Syuwa Beautiful Land)

Brillando radiantemente sólo para nosotros,

¡El milagro que floreció en el cielo del verano!

¡Un desfile de estrellas y luz!

(Pa Syuwa, Pa Pa Syuwa,

Pa Pa Syuwa, ¡Tierra Hermosa!)

REASON FOR... / Apollon - Tsukito - Balder - Hades - Takeru - Loki

Apollon Agana Belea, Totsuka Tsukito, Balder Hringhorni, 

Hades Aidoneus, Totsuka Takeru, Loki Laevatein

sono mune ni sakaseta　

nozomi kiku yo kikasete
manten no hoshizora　

negai o takusou
arifureta kotoba ga　

kirameki dasu shunkan
kidzuku darou motometeta mono　

tashika na shinjitsu ni

Escuchando el deseo 

que ha florecido en mi corazón

Encomiendo esta plegaría 

a todo el cielo estrellado

Por un instante, las palabras mundanas 

comienzan a brillar

Probablemente te darás cuenta que 

es realmente lo que he deseado

TILL THE END / Apollon - Tsukito - Balder - Hades - Takeru - Loki

Apollon Agana Belea, Totsuka Tsukito, Balder Hringhorni, 

Hades Aidoneus, Totsuka Takeru, Loki Laevatein,

I Gonna Wishing　mou ichido　eien no saki e

Voy a desearlo una vez más en el futuro... 

REASON FOR... / EnDing

 Apollon Agana Belea, Totsuka Tsukito, Balder Hringhorni, 

Hades Aidoneus, Totsuka Takeru, Loki Laevatein

sono mune ni sakaseta　

nozomi kiku yo kikasete
manten no hoshizora　

negai o takusou
arifureta kotoba ga　

kirameki dasu shunkan
kidzuku darou　motometeta mono　

tashika na shinjitsu ni

Escuchando el deseo 

que ha florecido en mi corazón

Encomiendo esta plegaría 

a todo el cielo estrellado

Por un instante, las palabras mundanas 

comienzan a brillar

Probablemente te darás cuenta que 

es realmente lo que he deseado

TILL THE END / OPening

 Apollon Agana Belea, Totsuka Tsukito, Balder Hringhorni, 

Hades Aidoneus, Totsuka Takeru, Loki Laevatein,

I Gonna Wishing mou ichido eien no saki e

Voy a desearlo una vez más en el futuro...