Moon Revenge / Sailor Moon R Movie ~La Promesa de la Rosa~

Usagi - Amy - Rei - Lita - Mina

yatto tadorisuita ai nigirishime
chiisa na nemuri ni yasuragu hito
tojita mabuta ni sayonara kuchidzukete
toki no hanazono ni anata okizari ni shita
Agarrando fuerte el amor que tú al final has conseguido
que descansa suavemente breve en un sueño
Dandote un beso de despedida en tus párpados cerrados
Te deje atrás en el jardín del tiempo

ai wa yume no mama de wa tsudzukanai
musaboreba utsukushii shikabane
soredemo
El amor no puede seguir como un simple sueño
Pero si lo codicias, se convertirá en un hermoso caparazón vació
Pero aún así

nozomu no nara oikakete kite
ano kuchidzuke wa akai tattoo
sadame no yokoku kizamu tattoo
watashi ni nara hitome de wakaru
kuchibiru gata ni itamu tattoo
kakusenai wa anata
It's Moon Revenge
Si tú quieres entonces sígueme
Ese beso es un tatuaje rojo
un tatuaje que graba nuestro destino
Lo sabré con sólo una mirada
Hay un tatuaje que lastima tus labios
No puedes esconderlo
Es la Venganza de la Luna

yami ni tojikomerarete mo hikareau
O RA wa kesenai tajiro ga nai
Señalando a los demás aún cuando son envueltos en la oscuridad
No puedo borrar el Aura pero no voy a retroceder

sukete mieteru wakare de moe nagara
tsugi no meguri ai mo mata anata ga ii to
El corazón se incendia por nuestra despedida tan clara
Pero tengo la esperanza que mi siguiente amor será tú

ai wa fukaku naru hodo yokubari de
toiki sae shibaritai rifujin
soredemo
El amor se vuelve más egoísta mientras más profundo sea
Hasta querer atar cada respiro que hagas es irracional
Pero aún así

hikari no uzu noboritsumeteku
akai kioku wa doku no tattoo
mirai no KAOSU shimesu tattoo
Escalando hasta la cima del espiral de luz
Los recuerdos carmesí son un venenoso tatuaje
Un tatuaje que muestra el caos del futuro

futari de nara kudakechiru made
kuchibiru gata ni itamu tattoo
daita mama de ii wa
It's Moon Revenge
Si estamos unidos hasta que se rompa
este tatuaje que lastima mis labios
No me importa si aún estamos abrazados
Es la Venganza de La Luna

nozomu no nara oikakete kite
ano kuchidzuke wa akai tattoo
sadame no yokoku kizamu tattoo
watashi ni nara hitome de wakaru
kuchibiru-gata ni itamu tattoo
kakusenai wa anata
It's Moon Revenge
Si tú quieres entonces sígueme
Ese beso es un tatuaje rojo
un tatuaje que graba nuestro destino
Lo sabré con sólo una mirada
Hay un tatuaje que lastima tus labios
No puedes esconderlo
Es la Venganza de la Luna
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*