Orpheus / Mamoru Miyano

kono mune ni kizamareta
FIRST IMPACT
FAST SOUL BEAT
seijaku ni yureru machi
ANGEL no uta wa doko e
samayotta meiro no hate
JUST FEELING JUST MISSING
ima kimi wa nani o negau
Grabado en mi pecho está
EL PRIMER IMPACTO
EL LATIDO RÁPIDO DEL ALMA
Asi como las calles se mecen en la tranquilidad
¿A dónde irá el canto de los ANGELES?
Al final de mi camino errante,
ME ESTOY SINTIENDO SÓLO EXTRAVIADO
En este momento, ¿qué deseo estás pidiendo?

SING YOUR SONG
hanaretete mo wakaru yo
HEAR MY WIND tsunagatte
iru sora wa hitotsu
CANTA TU CANCIÓN
Incluso cuando estemos alejado nos podemos entender
ESCUCHA MI VIENTO sólo hay un cielo
que nos conecta a los dos

kagiri nai BRAND-NEW SKY bokura wa
hitori ja nai kara haruka na
kimi no LOVE SONG habataite
shinjiyou SHINY DAYS futari no
zettai teki na ai no HEART CHAIN
El CIELO COMPLETAMENTE NUEVO no tiene límites
Porque no estamos solos,
Tu CANCIÓN DE AMOR, aunque lejos tocará sus alas
Vamos a creer en nuestros BRILLANTES DÍAS
Es nuestra absoluta CADENA DE AMOR DEL CORAZÓN

WE'LL HAVE AN INNOCENT DREAM
FEEL ME TOUCH ME
kono kodou ga mirai dakara
VAMOS A TENER UN SUEÑO INOCENTE
SIENTEME, TÓCAME
Mis latidos están en el futuro

sou yoake o matsu sekai e
hibike ORPHEUS HEART
Sí, en el mundo que está esperando el mañana
resonando un ¡CORAZÓN DE ORFEO!

sore ga tsumi da to shite mo
BELIEVE MY PAIN
BELIEVE YOUR VOICE
kamawazu dakiyosetai
kakusareta namida goto
kamisama wa kimagure sa
SHAKIN MINDS SHAKIN LOVE
nani o tamesou to shite iru
Incluso si eso es un pecado
CREE EN MI DOLOR
CREE EN TU VOZ
No me importa, aún asi yo quiero
abrazar tus lágrimas escondidas
Dios es muy inconstante
SACUDE LA MENTE SACUDE EL AMOR
¿Qué estás intentado probar? 

SING MY SONG
kono omoi wa kienai
NO MORE CRY tagiru
you na ima o kogase
CANTA MI CANCIÓN
Mis pensamientos no se disiparán 
NO MÁS LLANTOS quema
el momento presente, está hirviendo

tatoe hora CLOUDY SKY nijinde
kokoro ga naite mo
taiyou no you na ai de hikarasete
yasashisa de shimai konda kizuato
isso KISS de fusagasete
Si por ejemplo el CIELO NUBLADO se pone acuoso
y tu corazón tambien está llorando
entonces con mi amor como el sol, déjame iluminar todo
tu cicatriz ya está llena de ternura
por favor deja acercarme con un BESO 

WE'LL MAKE THE FUTURE'S WORLD
FEEL ME TOUCH ME
todoKIMASU KA kiKOEMASU KA
VAMOS A HACER EL MUNDO DEL FUTURO
SIÉNTEME TÓCAME
¿Te está llegando? ¿Puedes escucharlo? 

SING OUR SONG
sono namida o koete
MAKE YOUR WING futari
dake no sora o mezase
CANTA NUESTRA CANCIÓN
recupérate de tus lágrimas,
HAZ QUE TUS ALAS
tengan como objetivo nuestro cielo 

kagiri nai BRAND-NEW SKY bokura wa
hitori ja nai kara haruka na
kimi no LOVE SONG habataite
shinjiyou SHINY DAYS futari no
zettai teki na ai no HEART CHAIN
El CIELO COMPLETAMENTE NUEVO no tiene límites
Porque no estamos solos,
Tu CANCIÓN DE AMOR, aunque lejos tocará sus alas
Vamos a creer en nuestros BRILLANTES DÍAS
Es nuestra absoluta CADENA DE AMOR DEL CORAZÓN

WE'LL HAVE AN INNOCENT DREAM
FEEL ME TOUCH ME
kono kodou ga mirai dakara
VAMOS A TENER UN SUEÑO INOCENTE
SIÉNTEME, TÓCAME
Mis latidos están en el futuro

sou yoake o matsu sekai e
hibike ORPHEUS HEART
Sí, en el mundo que está esperando el mañana
resonando un ¡CORAZÓN DE ORFEO!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: Gendou's Lyrics