Symphonic Suite DEVIL Third Movement : eXORCiST

die Sonne
der Mond
die Sterne
Sie werfen Licht auf die Welt
El sol,
la luna,
las estrellas,
ellos arrojan luz sobre el mundo

ein Dunkel lädt mich zur anderen Welt ein
ein Dunkel lädt mich zur Verdorbenheit ein
Una oscuridad me invita a otro mundo,
me invita a la oscura depravación.

es ist schön, verdächtig und grässlich
Es agradable y terriblemente sospechoso

Zweifel ist eine Pforte
die geht zum wertlosen Eden
Zweifel ist ein Zugang
der gert zum schönen Eden
La duda es la puerta
que lleva al Eden sin valor.
La duda es un acceso
que acosa al hermoso Eden.

starker Glaube ist ein dorniger Weg
mit einem Lichtschwert
La fuerte fé es un camino de espinas
con una brillante espada.

dubios
Engel oder teufel
ominös
Guttat oder böse Tat
Dudoso,
ángel o demonio.
Siniestro,
buenas acciones o malas acciones

blaues Licht
schneid das tiefe Dunkel durch
schneid den dornigen Weg auf
blaues Feuer
verbrenne vollständig die andere Welt
Luz azul
cortando a través de la profunda oscuridad
tocando el camino de espinas.
Fuego azul
quemando por completo el otro mundo.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: Anime Lyrics Library