Suichuu Hikou Ron ni Okeru Takakuteki APPROACH / Rei Ryugazaki


A B C 1 2 3 Answer Please 
utsukushii kai o
A, B, C… 1, 2, 3… Por favor responde,
con una solución hermosa

Why? Why? Why? 
kanpeki na riron michibikidasu
Why? Why? Why? 
touzen no kekka utagaiyou mo nai
na no ni naze da naze nanda 
doko ga chigau rikai dekinai
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Un razonamiento de una teoría perfecta
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
No cuestionaré los resultados naturales
Y aún así, ¿Por qué? ¿cómo es eso?
¿Dónde ha ido mal? ¡Es incomprensible!

ryuutai rikigaku no kenchi de 
nattoku iku youna setsumei o
shinrigaku teki na eikyou mo 
naki ni shimo arazu ka 
arazu da dou darou
Una explicación con el
entendimiento de la perspectiva
fluida de las máquinas
¿También son las influencias psicológicas?
Si no lo es, entonces ¿qué importa?

tsukitomerunda 
kono kekka ni oyobu riyuu (Question)
omoi mo yoranai chakugan ten 
keisan shiki kara shin hakken 
tsuikyuu shite ike
zettai kono boku nara dekiru
HAZU da (Answer)
reisei katsu daitan ni takaku teki APURŌCHI 
akiramenai
Voy a averiguar,
la razón que lleva a este resultado (¿Preguntas?)
Centrándose en ángulos inesperados,
buscando nuevos descubrimientos 
a partir de fórmulas calculadas
Estoy absolutamente seguro de que debería
ser capaz de hacerlo (¡Responde!)
Con un enfoque tranquilo pero firme en muchos lados,
¡No me rendiré!

Up! Up! Up! 
ichinichi mo hayaku MONO ni shitai
Up! Up! Up! 
asette bakari de karamawari shitatte
itsuka kitto miete kuru 
mujun sae mo tsunagiawase
¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba!
Quiero dominarlo tan pronto como sea posible
¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba!
La impaciencia es sólo una perdida de energía
Algún día sin duda me daré cuenta
de las inconsistencias, voy a unir las piezas

jintai kougaku teki shiten de 
SHIMYUREISHON wa banzen
jisen keiken ga motarasu 
shippai FURAGU kaihi ka 
kaihi da naruhodo
Desde el punto de vista de la mecánica del cuerpo humano,
mi simulación en impecable
Tomando en cuenta la práctica y la experiencia,
¿evitaré los indicadores cualquier error?
Los evitaré, ¡Ya veo!

tsukitsumerunda 
jibun nari no bigaku, kosei (Of Course)
arata na bunya mo riron de Try 
arayuru chinou o mourashite 
tassei shite iku
zettai subarashii kotae ga
wakaru (Complete)
shinken ni torikunde kakushin teki APURŌCHI 
mitsukeru Something
Investigaré a fondo, mis propios
conceptos de estética, mi personalidad (¡Por supuesto!)
Incluso dentro de un nuevo campo de teoría,
alcanzaré el conocimiento que lo abarca todo
Absolutamente entiendo
una solución esplendida (¡Por completo!)
Para abordar el problema seriamente con un enfoque progresivo,
¡He encontrado algo!

A B C 1 2 3 Answer Please 
utsukushii kai o
A, B, C… 1, 2, 3… Por favor responde,
con una solución hermosa

tsukitomerunda 
kono kekka ni oyobu riyuu (Question)
omoi mo yoranai chakugan ten 
keisan shiki kara shin hakken 
tsuikyuu shite ike
zettai kono boku nara dekiru
HAZU da (Answer)
reisei katsu daitan ni takaku teki APURŌCHI 
akiramenai
Voy a averiguar,
la razón que lleva a este resultado (¿Preguntas?)
Centrándose en ángulos inesperados,
buscando nuevos descubrimientos 
a partir de fórmulas calculadas
Estoy absolutamente seguro de que debería
ser capaz de hacerlo (¡Responde!)
Con un enfoque tranquilo pero firme en muchos lados,
¡No me rendiré!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

 Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

¿Qué opinas de ésta entrada?