FUN! / Nagisa Hazuki

Wow Wow Wo Have Fun Times!
Wow Wow Wo Have Fun Days!
Yes! Every Time!

Wow wow wo ¡Tengamos momentos divertidos!

Wow wow wo  ¡Tengamos días divertidos!

¡Sí! ¡Todo el tiempo!

osaekirenai WAKUWAKU shiteru　

KOKORO ga odotterunda
minna no bun mo tsutawatte kuru ne　

KIRAKIRA・SHINKURO shiteku

Esta emoción incontrolable

hace que mi corazón baile

Todo el mundo está dando tanto 

en una brillante sincronización

daisuki na nakama

to koko ni iru yo (kyou mo)
sore dakede saikou

machigaiNASHI　

kimatteru tte!

Estoy aquí con mi queridos

compañeros (de nuevo hoy)

¡Eso de por sí es lo mejor!

¡No hay espacio para errores!

onaji toki o issho ni oyogu　

onaji yume o issho ni tsunagu
sore ga SUGOku ureshikute　

boku wa mata hayaku nareru
haneru shibuki ni ima o utsushite　

taiyou no shita de waraou
KARADAjuu hashaideru　

SUPĪDO agete natsu ga hajimaru

Nadando todos al mismo tiempo,

unidos en un mismo sueño

¡Eso me hace muy feliz!

Puedo llegar a ser aún más rápido

El presente se refleja en un spray volando,

sonriendo bajo el sol brillante

Con un buen humor desbordante en todo mi cuerpo,

ganando velocidad, comienza el verano

kono gakkou ni kite HONTO yokatta　

aitai aeta ne minna
kanaetakatta mainichi dakara　

UKIUKI shouganai tteba

Realmente estoy contento de venir a esta escuela,

y poder encontrarme con todos los que extrañaba

Eso es lo que deseaba, así que cada día

no podía evitar sentirme alegrarme

umareteru POJITIBU na

BAIBUREISHON (wakaru)
mizu no naka HIKARI no

michi o tsukuru kanjiru yo

La vibraciones positivas

que producimos (lo sé)

¡Siento el camino de luz

que ellos crean en el agua!

kono KŌSU o issho ni oyogou　

kono CHĪMU de tsuyoku narou ne
massugu ni shinjirareru　

zettai ni kore shikanai
minna to ireba SUTĀTO ni naru　

motto tanoshiku naru yo!
tsutaeau YOROKOBI ni　

kotaete kureru natsu no ashioto

Vamos a nadar juntos en este curso,

vamos a crecer más fuertes con este equipo

Podemos creer sinceramente en cada uno,

no hay absolutamente nada más que esto

Comenzaremos si todos estamos aquí,

¡vamos a hacer esto incluso más agradable!

Con esta felicidad que comunicamos,

los sonidos del verano responden

onaji toki o issho ni oyogu　

onaji yume o issho ni tsunagu
sore ga SUGOku ureshikute　

boku wa mata hayaku nareru
haneru shibuki ni ima o utsushite　

taiyou no shita de waraou
KARADAjuu hashaideru　

SUPĪDO agete natsu ga hajimaru

Nadando todos al mismo tiempo,

unidos en un mismo sueño

¡Eso me hace muy feliz!

Puedo llegar a ser aún más rápido

El presente se refleja en un spray volando,

sonriendo bajo el sol brillante

Con un buen humor desbordante en todo mi cuerpo,

ganando velocidad, comienza el verano

Wow Wow Wo　Have Fun Times!
Wow Wow Wo　Have Fun Days!
Yes! Every Time!

Wow wow wo, ¡Tengamos momentos divertidos!

Wow wow wo, ¡Tengamos días divertidos!

¡Sí! ¡Todo el tiempo!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

 Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾