My Secret / Opening

Douka…please can you keep My Secret?
Por favor... por favor puedes mantener Mi Secreto?

Kirakira to kagayaku Mirror
Watashi wa donna fuu ni utsutte iru no?
“Hora hora” to temaneku mirai
Kore kara donna koto ga okoru no?
Me ni miete iru mono ga subete de wa nai…kara…
Destelleante y brillante espejo
De que tipo de forma estoy proyectándome a mi misma?
"Mira, mira" como me invitan al futuro
Qué tipo de cosas sucederán de ahora en adelante?
Porque todo esto no es algo que yo pueda ver con... mis ojos...

Mugamuchuu na That’s all right!
Mayowanaide I will now try!
Jibun no kimochi ni massugu de itai
Dakedo hitotsu ya futatsu kurai
Dare ni mo baretakunai
Naisho de aru mono dakara
Mune ga chotto itamu My Secret
Delirantemente Eso está todo bien!
Sin dudarlo Ahora Voy a Intentarlo!
Quiero ser estricta con mis propios sentimientos
Aunque se trata de una o dos cosas
Yo no quiero ser capturada por nadie
Porque es algo secreto
Lastima un poco mi pecho, Mi Secreto
 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: Labyrinth★Butterfly