Lies, Truth and Our Destiny / Naoshi Haruki (CV : Kishio Daisuke)

Dakishimete boku no yowasa wo
gomaka shiteita, KISS no ato
Te abracé para ocultar mi debilidad
que apareció despues de ese BESO

Furisoso gu,
hoshi no kakera mo
yubi no suki ma wo,
surinu keru
Los fragmentos de las estrellas
estan lloviendo constantemente
y algunos incluso se han deslizado
a través de los espacios entre mis dedos

Furerumo no subete,
koware yuku no nara
(a-no-hi-ka-ra,ki-mi-ni)
kokoro wo tojite demo
kimi gairu nara
(hi-ka-re-te-i-ta)
Si todo lo que toco
podría romperse
(Desde ese día tú)
Incluso si cierro mi corazón,
siempre y cuando tú estes ahí
(has capturado mi corazón) 

kimi no zenbu shiritaku te
sagashiteita, kimi no TRUTH wo
Quiero saber todo acerca ti
he estado buscando la VERDAD sobre ti

sono o moi shinjiru nara
tsukan deiru, sono te hanase ba ii
meguri yuku seiza to tomo ni
de au DESTINY
Si tú crees en ese pensamiento
Puedes dejar ir tu mano fuertemente apretada
Juntos con las constelaciones circundantes,
Nos reunimos con el DESTINO

suki tooru, hada ni furete mo
boku no mono dewa, na in darou
koi shisa wo, tsunora seruketo
kiri ga nai kara, sewo mukeru
Incluso si yo toco esa piel transparente
Todavía no me pertenece
A pesar de que mi deseo va en aumento
No tiene fin, asi que prentendo no darme cuenta

mieru mono subete,
uso dekata me demo
(a-i-shi-a-u,ko-to-wo)
kokoro wa kizuiteru
kimi gai ru koto
(o-so-re-te-i-ta)
Incluso si todo lo que veo
es sólo una mentira
(Yo tenía miedo de)
Mi corazón se ha dado cuenta
de que estas aquí
(amarnos mutuamente)

kimi wo chan to shinjitakute
nozo ki konde ru, u run dame ni
Yo quiero creer en ti completamente
Cuando miro a esos ojos llorosos

sono hikari mieru nara
tsukan deiru, sono te hana sebaii
meguri yuku seiza to tomo
ni hau nagai
Si tú puedes ver esa luz
Puedes dejar ir tu mano fuertemente apretada
Juntos con las constelaciones circundantes,
Un deseo es concedido

toki wo kakete tsutawaru my WISH
Mi DESEO ha trascendido en el tiempo

kimi no zenbu shiritaku te
sagashiteita, kimi no TRUTH wo
Yo quiero saber todo acerca de ti
He estado buscando la VERDAD sobre ti

sono omoi shinjiru nara
tsukan deiru, sono te hana sebaii
meguri yuku seiza to tomo ni
dea u DESTINYSi tú crees en ese pensamiento
Puedes dejar ir tu mano fuertemente apretada
Juntos con las constelaciones circundantes,
Nos reunimos con el DESTINO.
 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés : Psychedelicness