Sawakaze / OPening



masshiro PAGE mekuru
tobidasu irodoru hajikeru
mangekyou no fuukei
Camino a través de las páginas blancas de mi
libro de cuentos
que está esperando sólo para
ser pintadas
con un caleidoscopio de mis experiencias

kizukeba STORY wa mada
gikochinaku hajimatta bakkari
shinkokyuu wo mou ikkai
tabi suru kaze tsutsumikomu
you ni senaka wo osu

Esta historia sólo
apenas a comenzado
Tomo un respiro profundo
y el viento me envuelve y
me empuja hacia adelante


Aa yawarakakute
atatakai kimi no te

nigiri shimete sono kokoro no
oku made todoku you ni

Aah tu mano está tan cálida
dentro de las mías

llega hasta el final en lo
profundo de mi corazón
hohoenmi de kumeta nara
nigirikaeshite kuretara

boku wa tada mae wo miteru
No puedo ver un futuro
más brillante
que tú sonriendo y
tomando mi mano también

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

3 comentarios:

  1. oooooooooohhhh... he estado verificando palabra por palabra en lo que pude, y es una de las mejores traducciones que he encontrado

    gracias =D

    ResponderBorrar
  2. Muy buena traducción, Arigato, por eso, (:

    ResponderBorrar

¿Qué opinas de ésta entrada?