Moeru Heart De ~ Red Ribbon Gun wo Yattsukero ~

Machi wo kouya wo wagamono kao ni
Hashiru gundan jigoku no sorujaa
Sora wo ootta mekanikku mashin
Tsubasa ni bukimi na akai ribon ribon ribon
Semaru aku no pawaa ni
Obieru na yo Makecha dame sa
Donna teki mo osorezu
Yume ni kakete yuke Faitaa
Actuando como en su propiedad tanto la ciudad como el desierto,
Un ejército de soldados atacan a través del infierno
Maquinarias abundan en los cielos,
Los alados, siniestros Listón Rojo Listón Listón
Así como el poder del mal se acerca,
No te asustes! No hay esperanza si tú pierdes!
Tú no puedes temer a ninguna clase de enemigo,
Así que persigue tus sueños, Luchador!

Saa koi! Reddo Ribon
Tsuukai hito abare da ze
Jaaku na yabou to tatakau tomo ga iru
Taose yo! Reddo Ribon
Ikashita mirai no tame ni
Yasei ni mezamero
Haato wo moyase Go fight!
Así que, Vamos! Listón Rojo!
Esta será una impresionante batalla!
Así como peleas contra sus malignos sistemas, tus amigos estarán ahí!
Derrota al Listón Rojo,
Por el bien de un gran futuro!
Despierta tu naturaleza salvaje,
Enciende tu vida, y ve a Pelear!

Umi ni sabaku ni tai-heigen ni
Hoeru akuma no satsujin heiki
Inochi-shirazu no koroshi-ya-tachi no
Ude ni makareta akai ribon ribon ribon
Sou sa Dare no mune ni mo
Ai wo mamoru yuuki aru sa
Atsui kizuna shinjite
Kaze wo kitte yuke Faitaa
En el mar, desierto y en las amplias praderas,
Una malvada arma asesina ruge
Asesinos que no muestran respeto por la vida,
Atado alrededor de su brazo, un Listón Rojo Listón Listón
La verdad es que hay coraje
En el corazón de todos quienes protegen el amor!
Creyendo en estas emocionales ataduras,
Cortan a través del viento, Luchador!

Saa koi! Reddo Ribon
Goukai! Oo-abare da ze
Kiken na wana demo tobikomu tomo ga iru
Taose yo! Reddo Ribon
Suteki na nakama no tame ni
Kiseki wo yobu no sa
Inochi wo moyase Go fight!
Así que, Vamos! Listón Rojo!
Esta será una impresionante, gran batalla!
Incluso si te precipitas a una peligrosa trampa, tus amigos estarán ahí!
Derrota al Listón Rojo,
Por el bien de tus maravillosos amigos!
Llamando un milagro,
Enciende tu vida, y ve a Pelear!

Sekai-juu ni chirabaru
Nanatsu no yume otte yuke yo
Warui yatsu ni watasu na
Asu wo mamoru no sa Faitaa
Dispersos por todas partes del mundo,
Debes ir y perseguir los siete sueños!
No se los entregues a los malvados sujetos,
Porque tú proteges el futuro, Luchador!

Saa koi! Reddo Ribon
Tsuukai hito abare da ze
Jaaku na yabou to tatakau tomo ga iru
Taose yo! Reddo Ribon
Ikashita mirai no tame ni
Yasei ni mezamero
Haato wo moyase Go fight!
Así que, Vamos! Listón Rojo!
Esta será una impresionante pelea!
Así como peleas contra sus malignos sistemas, tus amigos estarán ahí!
Derrota al Listón Rojo,
Por el bien de un gran futuro!
Despierta tu naturaleza salvaje,
Enciende tu vida, y ve a Pelear!

Taose yo! Reddo Ribon
Suteki na nakama no tame ni
Kiseki wo yobu no sa
Inochi wo moyase Go fight!
Derrota al Listón Rojo,
Por el bien de tus maravillosos amigos!
Llamando un milagro,
Enciende tu vida, y ve a Pelear!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*