Lonely soldier boy / Yellow Dancer (Lancer)

After all of the battles are over,
After all of the fighting is done,
Después de que todas las batallas están terminadas
Después de que todas las peleas están concluidas

Will you be the one
To find yourself alone with your heart?
Looking for the answer.
¿Vas a ser tú el único
que se encuentre a si mismo solo con tu corazón?
Buscando la respuesta

When it feels like tomorrow will never come,
When it seems like the night would not end,
Cuando se siente como si el mañana nunca vendrá,
Cuando parece como si la noche no terminara

Can you pretend
That you're really not alone?
¿Puedes pretender
Que tú no estas realmente solo?

You're out here on your own.
Lonely soldier boy.
Tú estas aquí por tu cuenta
Solitario chico soldado

You're out here on your own.
Lonely soldier boy.
Tú estas aquí por tu cuenta
Solitario chico soldado

Yes I'm lonely,
But are you alone?
Si, yo estoy solo
¿Pero tú estas solo?

Lonely soldier boy.
Solitario chico soldado

With all the glory,
Without the joy -
Con toda la gloria,
Sin la alegría

A lonely soldier boy.
Un solitario chico soldado

Do you believe in the causes you're fighting for?
You used to believe yesterday.
¿Crees en las causas por las que estas peleando?
Tú solías créelas ayer

Now what can you say,
Now that you're so far from home
You're out here on your own.
Ahora qué puedes decir,
Ahora que tú estas tan lejos del hogar
Tú estas aquí por tu cuenta

Lonely soldier boy.
Solitario chico soldado

You're all alone.
Lonely soldier boy.
Tú estas completamente solo
Solitario chico soldado

But are you really alone?
Lonely soldier boy.
¿Pero realmente estas solo?
Solitario chico soldado

You're here on your own
Tú estas aquí por tu cuenta

Lonely soldier boy.
Solitario chico soldado

But are you really alone?
Lonely soldier boy.
¿Pero realmente estas solo?
Solitario chico soldado

You're out here on your own.
Lonely soldier boy.
Tú estas aquí por tu cuenta
Solitario chico soldado

Are you lonely?
¿Estas solo?

Out here on your own.
Lonely soldier boy.
Aquí por tu cuenta
Solitario chico soldado

Yes I'm lonely.
Si estoy solo

Lonely soldier boy.
Solitario chico soldado

Lonely soldier boy.
Solitario chico soldado
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*