Kinjirareta Asobi / Alice

Kinjirareta asobi wa
futari no himitsu
utsurou kisetsu ni
hagurete shimatta heiya
Los juegos olvidados son nuestro secreto
una habitación separada de las cambiantes estaciones

"nakanaide" anata wa itta
nanoni watashi wo
hitori bocchi ni shita
"No llores" tú dijiste
Aún así yo
me quede sola

azayaka na tsuki no you ni
umareru chou wa
nureta hane hiroge
warutsu wo odoru deshou
Como la vívida luna
la mariposa nace
Extiende sus alas húmedas
y baila un vals

aa anata wa doko deshou?
Ah, dónde estas tú?

mayoi tsuzukereba ii
kohitsujitachi yo
yurushi no hikari ha
nanimo sukuwanai wa
"ikanaide" watashi wa itta
nanoni anata wa hitori bocchi de itta
Esta bien si estas perdido
pequeña oveja
La luz del perdón
no puede salvar nada
"No te vayas" yo te dije
Pero incluso tú te quedaste solo

tsumetai garasu no mado
hitai wo tsukete
itoshii anata no
otozure wo matteru
sou matteru no ...
En el helado vidrio de la ventana
coloco mi frente
Esperando el regreso
de mi amado
Si estaré esperando...

wasuretakunai
wasuretai
tada tada shizuka ni
nemuritsuzuketai ...
Yo no quiero olvidar
Yo quiero olvidar
Yo sólo quiero seguir
durmiendo pacíficamente...

watashi ga umareta imi
dareka oshiete
nureta mabuta ni wa
anata ga ukabu dake
aa watashi wa dare deshou?
nee watashi wa dare deshou?
La razón por la que yo nací
alguien dígamela
en mis ojos llorosos
Yo sólo te veo a ti
Ah, quien soy yo?
Hey, quien soy yo?

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*