Innocent Love / Character Song

Shougeki tobu anata ni atta
Ano hi kara ugoki dasu
Kono sekai wa taikutsu janai
Ore ni oshiete kureta ne

El impacto del conocerte

me ha trasladado hasta ese dia

Este mundo ya no es aburrido

Enséñamelo

Monokuro Kiss / SID

Deai ni iro wa nakute monokuro fukinukeru
Itami goto kimi yudanemashou
No hubo color en nuestro encuentro, que rozaba el monocromo

Deberia entregarte cada uno de mis pesares

Kizuato tsuyoku nazoru youshanai aki ga kite
Suzushii yubi temaneku mama ni

 Con el imperdonable invierno vienen fuertemente los rastros de mis cicatrices

Mientras tu frio dedo aun me llama

Karinui / Ending

Itsu datte ikidomari de Kesshite nigerarenai
Sora no tori e kanashimi nose tobasu no
Nunca podré escapar al callejón sin salida de todo el tiempo
Dejaré mi dolor siga adelante y vuele en el cielo con los pájaros

Rinne ~ Rondo (Tv Size) / OP - 01

Shiroi bara no hanabira hitotsu futatsu hirakeba
Ano hi no kioku irozuite yuku
Si los petalos de la rosa blanca se abren uno por uno

Las memorias de esos dias se volveran engañosas

Hikaru ito wo tadoru you ni
Toki wa shizuka ni nagarete
Michihiku yure ni soinagara
Hito wa umare kawaruComo si el proximo hilo brillara

El tiempo fluye tranquilamente

Mientras ellos corren de un lado a otro de la corriente

Las personas estan renaciendo

Special Gyutto Good Luck! / ED - 02

Hikari - Akira - Megumi - Akira & Megumi

Chu Chu-ru x4 THREE
Chu Chu-ru x4 TWO
Chu Chu-ru x4 ONE
Chu Chu-ru Chu-ru Chu!! ZERO
Chu Chu-ru x4 TRES
Chu Chu-ru x4 DOS
Chu Chu-ru x4 UNO
Chu Chu-ru Chu-ru Chu!! CERO

Gourgeus 4U / OPening 02

Kei Takishima - Tadashi Karino

Ryū Tsuji  - Jun Yamamoto

Dare nimo watashitakunai
tsuyoku kagayaita
kyou no ichi PEEJI
SO WE WISH YOU
GO! JUST FOREVER
No quiero dársela a nadie
Resplandeciendo tan brillantemente
hoy es la primera página
ASI QUE DESEAMOS
¡QUE SIGUAS ASI! PARA SIEMPRE

Still Doll / Kanon Wakeshima

Hi Miss Alice.
Anata garasu no me de
Donna yume wo
Mirareru no?
Miirareru no?
Hola señorita Alicia
Con esos ojos de cristal
Que tipo de sueño
Eres capaz de tener?
Estas dentro ya?

Futatsu No Kodou To Akai Tsumi / ON/OFF

Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e
HanarerarenaiEn rojos, en rojos, en rojos temblando
Al borde de los sueños, de los sueños
No podemos estar separados

Mou nando mo akiramete wa oshikorosu tabi
Ikiba no nai kanjou ga me wo samashiteku
Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Tooi sonzai da to wakaru yo
Cada vez cuando estoy ahogado hasta la muerte despues de rendirme una y otra vez
Mis emociones que no tenian lugar donde ir me han despertado
Tu perfecta sonrisa se que es una existencia
Tan distante que es cruel

Futatsu no Kodou to Akai Tsumi / OP (Tv Size)

Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e
En rojos, en rojos, en rojos temblando
Al borde de los sueños, de los sueños

Mou nando mo akiramete wa oshikorosu tabi
Ikiba no nai kanjou ga me wo samashiteku
Kegare no nai sono hohoemi zankoku na hodo
Tooi sonzai da to wakaru yo
Cada vez cuando estoy ahogado hasta la muerte despues de rendirme una y otra vez
Mis emociones que no tenian lugar donde ir me han despertado
Tu perfecta sonrisa se que es una existencia
Tan distante que es cruel

Still Doll / Ending

Hi Miss Alice.
Anata garasu no me de
Donna yume wo
Mirareru no?
Miirareru no?
Hola señorita Alicia
Con esos ojos de cristal
Que tipo de sueño
Eres capaz de tener?
Estas dentro ya?

Sotsugyou ~Sayonara wa ashita...~ / Tackey and Tsubasa

Moshimo hitotsu dake
Tatta hitotsu dake
Kanaerareru nara
Nani wo inoru kana
Si pudiera solo un deseo
y no más que un deseo
que pudiera hacer realidad
Me pregunto que podria desear

Moon Revenge / Sailor Moon R Movie ~La Promesa de la Rosa~

Usagi - Amy - Rei - Lita - Mina

yatto tadorisuita ai nigirishime
chiisa na nemuri ni yasuragu hito
tojita mabuta ni sayonara kuchidzukete
toki no hanazono ni anata okizari ni shita
Agarrando fuerte el amor que tú al final has conseguido
que descansa suavemente breve en un sueño
Dandote un beso de despedida en tus párpados cerrados
Te deje atrás en el jardín del tiempo

Fressia / OP

Mô dare mo inai kono shizuka na hiroba ni
Boku wa mada futari wo oboeteru
No hay nadie en esta silenciosa plaza pequeña
Aún nos recuerdo a los dos

Kare wa shitteita no ka na
Tagai ni ikareteita koto wo
Me pregunto si él sabía
Lo que nos atrajo el uno al otro...

Theru no Uta (La cancion de Theru) / Insert Song

Yuuyami semaru kumo no ue
Itsumo ichiwa de tondeiru
Taka wa kitto kanashikarou
Oto mo todaeta kaze no naka
Sora wo tsukanda sono tsubasa
Yasumeru koto wa dekinakute
Sobre las nubes donde el aproximandose al crepúsculo
El halcón que esta siempre volando por si solo
Es ciertamente triste, verdad?
Dentro del viento donde las voces cesan
Las alas que apresan el cielo
Jamás logra descansar

Tori no Uta / Lia

Kieru hikoukigumo boku-tachi wa miokutta
Mabushikute nigeta itsu datte yowakute
Ano hi kara kawarazu
Itsu made mo kawarazu ni irarenakatta koto
Kuyashikute yubi wo hanasu
Nosotros vimos las estelas de vapor fugandose
Fue muy deslumbrante que yo escapé era débil todo el tiempo
Desde ese día no pude quedarme sin cambiar
no pude quedarme sin cambiar para siempre
y solté tus dedos

Karinui / Mamiko Noto

Omoide wo tsunde kimasho Hana wo tsunde kimasho
Mune no yami ni ichirin sashi kazaru no
Recolectemos recuerdos, recolectemos flores
Voy a plantar y a decorar una simple flor para la oscuridad en mi pecho

Itsu datte ikidomari de Kesshite nigerarenai
Sora no tori e kanashimi nose tobasu no
Nunca podré escapar al callejón sin salida de todo el tiempo
Dejaré mi dolor siga adelante y vuele en el cielo con los pájaros

Sexy Sexy / Cascade

yuugure no kanata kara shinkirou
aitakute aitakute
aenakute aenakute
anata UTOPIA
El espejismo del anochecer enviado desde el más allá
Quiero encontrarme contigo Quiero encontrarme contigo
No puedo encontrarme contigo No puedo encontrarme contigo
Tu UTOPIA

itsuno hi ka kono basho de deaeru no nara
I MISS YOU I MISS YOU
I NEED YOU I NEED YOU
Sexy Sexy
Algún día si podemos conocernos aquí
Te extraño Te estraño
Te necesito Te necesito
Sexy Sexy

Sadame (Destino) / OP - Game

Ai to iu, hikari mo tome,
Yami no naka ni, Samayoi...
Lo que llamamos "amor", terminando la luz
Dentro de la oscuridad, Recorriendo...

Yume to iu, maboroshi wo tootte,
Na no naki hana, Chiri yuku...
Sadame.
Lo que llamamos "sueño", pasando la ilusion
El anonimo florecer, esparciendose lejos...
Destino.

Forever Love / X-Japan

Mou hitori de arukenai
Toki no kaze ga tsuyo sugite
Ah! Kizutsuku koto nante
Nareta hazu dakedo ima wa
Nunca volveré a caminar solo
Los vientos del tiempo son tan fuertes
Ah, es eso que te lastima
Con lo que tendrás que vivir...

One more Time, One more chance / Main Song

Koreijyou nani wo ushinaeba kokoro wa yurusareru no
Dore hodo no itami naraba mou ichido kimi ni aeru
One more time, kisetsu yo utsurowanaide
One more time, fuzake atta jikan yo
Cuanto más debo tener para perder, antes que mi corazón este perdonado?
Cuanto más dolor tengo que sufrir, para encontrarte una vez más?
Una vez más, no quiero que la estación cambie
Una vez más, el tiempo que pasamos bromeando juntos

The World / Nightmare

Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara
Cerca de la extendida oscuridad, intercambiamos votos de revolución
Una maligna flor que brotó porque fue amada
Con todo esto que heredaré de ahora en adelante
Porque no puedo dejar que nadie interfiera

Sotsugyou ~Sayonara wa ashita...~ / Insert Song

Moshimo hitotsu dake
Tatta hitotsu dake
Kanaerareru nara
Nani wo inoru kana
Si pudiera solo un deseo
y no más que un deseo
que pudiera hacer realidad
Me pregunto que podria desear

Eternal Snow / Changin' my Life

Kimi wo suki ni natte Dorekurai tatsu no kana?
Kimochi Fukurande yuku bakari de
Kimi wa Kono omoi kidzuiteiru no kana?
Ichido mo kotoba ni wa Shitenai kedo
Me enamoré de ti, ¿hasta cuándo se me pasará?
El sentimiento sólo seguirá avanzando,
¿o tú lo notarás?
A pesar de que nunca dije nada

Alones / Opening 06

oreta awai tsubasa kimi wa sukoshi
aosugiru sora ni tsukareta dake sa
mou dareka no tame janakute
jibun no tame ni waratte ii yo
Pálidas alas rotas
tú sólo estas un poco cansada
del cielo el cual es muy azul
No te forces por nadie más
Sólo sonrie para ti misma

Ano Hi Ni (Hasta ese dia) / ED

Tsumetai kaze ga mado o nagasu no samishii yoru
Kogoeru mune atatametakute
Ripurei ano natsu wo
Namiuchigiwa de odokeru anata tanoshisou yo
Futari dake no omoide no bideo
Hitori de nagamete iru no
Cuando el frio viento sopla la ventana, en una solitaria noche,
Yo quiero calentar mi corazón congelado
Reproduciendo aquel verano
Jugando en la playa, tu parecías divertirte!
El video de recuerdos de nosotros
Lo estoy viendo sola.

Lilium / Opening

Os iusti meditabitur sapientiam
et lingua eius loquetur iudicium.
Beatus vir qui suffert temptationem,
quoniam cum probatus fuerit
accipiet coronam vitae.La boca del justo meditará sabiduría
y su lengua dirá su juicio.
Bendito sea el hombre que resiste a la tentación,
pues cuando haya pasado la prueba
recibirá la corona de la vida.

Rolling Star / Yui

Mou gaman bakka shiterannai yo
Iitai koto wa iwanakucha
Kaerimichi yuugure no basutei
Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye
Mi paciencia se esta agotando
Yo quiero decir lo que quiera decir
El bus se detuvo en el ocaso en el camino a casa
Diciendole a las tristes espaldas de otros ADIOS ADIOS ADIOS

Kimi no Fighting Pose misenakya oh oh
Tú deberías mostrar tu POSE DE PELEA oh oh

Ichirin no Hana (Flor Única) / High and Mighty Color

Kimi wa kimi dake shika inai yo
Kawari nante hoka ni inainda
Karenai de ichirin no hana
Tú eres solo tú y nadie más
No podria haber nunca un reemplazo para ti
Jamás te marchites... Flor única

Cloud 9 / Insert Song

Koe ga kikoeru
Nakiyanda sora ni hibiku koe ga
Kokoro no mato inuita
Escuche una voz.
Una voz, resonando a través del cielo que detuvo el llanto
Ha disparado al blanco de mi corazón.

Brat' ja! (Brothers) / Insert Song

Prosti myenia, mladshij brat!
Ia tak pryed toboj vinovat.
Puytatjsia vyernutj nyeljzia
Togo, chto vziala zyemlia.
Perdóname, hermano menor,
Soy tan culpable ante tí
Se prohibía intentar recobrar
lo que la tierra ha tomado