Ichinuke / Noto Mamiko

Mitete goran
houra ichi nuketa
Fureta sobakara
hiete nukegara ni
Intenta ver
Mira hay alguien perdido
desde ese momento fue tocado
Se enfrió y se convirtió en un cascarón vacío

Nagasarete tadoritsuku
utsutsu torokeru
bekkou no tamashii
Una realidad que finalmente llega
despues de ser lavada
Un alma cubierta en un caparazón
de tortuga que se derrite

Yuube tsumuida yume o douzo
sono koyubi ni karamenasai
Itanda toge ga hitotsu nukeru
Aquí, este es el sueño que tejí anoche
Lo enredo en ese dedo meñique
Una espina podrida se cae

Iki o koroshi
sotto ichi nuketa
Kowai kowai to
furue nukegara ni
Mantén tu respiración lentamente
una persona está perdida
Tú tiemblas de miedo
y te conviertes en un cascarón vacío

Kaerazu ni naite iru
ano ko ushiro no
shoumen wa tokoyami
Detrás de ese niño quien está llorando y
yo no quiero ir a casa
es una interminable oscuridad

Yuube toraeta tsumi o douka
sono sadame no kakuremino ni
otsukainasai
El pecado quefue capturado anoche
Úsalo como una capa invisible de ese destino
Por favor

Yuube tsumuida yume o douzo
sono koyubi ni karamenasai
Yoru ga karada o
hitotsu nukeru
Aquí, este es el sueño que tejí anoche
Enredado en ese dedo meñique
La noche causa que
un cuerpo se pierda

Hitori nukeru
Una persona se cae
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: Gendou Lyrics