Ichirin no Hana / Opening 03

Kimi wa kimi dake shika inai yo
Kawari nante hoka ni inainda
Karenai de ichirin no hana
Tú eres solo tú y nadie más
No podria haber nunca un reemplazo para ti
Jamás te marchites... Flor única

Hikari ga matomo ni sashikomanai
Kimi wa maru de hikage ni saita hana no you
Tojikaketa kimochi
haki daseba
Bañada Tan perfectamente en la luz del sol
Pareciera como si tu florecieses de ella
Todas las emociones que has esparcido sobre la tierra
¡Déjalas salir!

Kimi wa kimi dake shika inai yo
Ima made mo kore kara saki ni mo
Tatoe kimi igai no subete no hito wo
Teki ni mawasu toki ga kite mo
Kimi no koto mamori nuku kara
Makenai de ichirin no hana
Tú eres solo tú y nadie más
De ahora en adelante levántate
Incluso si llega un momento
cuando el mundo entero se convierta en tu enemigo
Yo te protegeré,
Nunca te rindas, Flor única...

......TIME! ...NOTICE THAT! ...YOU SHOULD NOTICE THAT!...
NOTICE THAT! ...THERE’S NO OTHER...
TIEMPO!... DATE CUENTA!... DEBERIAS DARTE CUENTA!
DATE CUENTA!... NO HAY OTRA...
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*