Tsukihana / Nana Kitade

Yami to asobu hoshi tachi e
Ai o utai yakitsukushite
A las estrellas que juegan con la oscuridad
Canté al amor y lo quemé por completo

Batsu o tomoshi hinagiku no
Yume ni yorisou tsume no ato
Iluminando el castigo
Cicatrices de garras se dibujan cerca al sueño de la margarita

Kuchibiru kara kuchibiru e to tsutai
Sono nukumori wa doko e
Tadoritsuku ate wa nai no ni
Pasado de labios a labios
A dónde se fue ese calor
A pesar que no tiene un lugar donde ir

Anata de nakucha mitasenai
Watashi ja nakya yurusenakatta
Dakara watashi wa kono ashi de
Tachiagarete zottoshitan da
Si no estoy contigo no puedo estar satisfecha
No voy a ser capaz de perdonarte si no fue por mi
Así que me levante en mis pies
y me estremecí

Kaigoroshi nara sukuwareru
Demo migoto ni kagi wa hazurete
Watashi wa maru de
Torikago o hoshite iru kurutta kotori
Si me mantengo contigo hasta la muerte entonces seré salvada
Pero qué esplendido estoy sin llave
y yo soy sólo como
un pequeño pájaro alocado que quiere la jaula

Uso o idaita hana
Flores que abrazan las mentiras

Sameta yubi de misukashite
Furete dakedo yogosanaide
Toca y ve a través de mi con los fríos dedos
Pero no me ensucies

Furikaeru to hitohira no
Hane ga kogetsuku ibaramichi
Si miro hacia atrás estoy en un camino de espinas
En el que una sola pluma se quema

Maboroshi nara maboroshi o aishite
Asu de sae suterareru
Osoreru riyuu o oshiete
Si esto es una ilusión entonces amaré la ilusión
Y aunque pueda ser arrojada lejos mañana
Dime una razón para temerlo

Anata ga nakucha ikirarezu
Kuchiru yoru o oikaketa no wa
Watashi o subete sono ude e
Ubai agete hoshikatta kara
Si tú te fueras entonces no podría ser capaz de vivir
Fui en busca de la noche moribunda
Porque quiero que tomes
Todo de mi en tus brazos

Kedo seijaku ni tsutsumareru
Kisokuteki na iyashii kodou
Fuzaketa heya de
Tenbatsu o kazoete iru mimi o fusaide
Pero rodeada del silencio
en la bulliciosa habitación
Mis moderados latidos del corazón
Están contando los castigos del cielo, tapé mis oídos

Anata de nakucha mitasenai
Watashi ja nakya yurusenakatta
Dakara watashi wa kono ashi de
Tachiagarete zottoshitan da
Si no estoy contigo no puedo estar satisfecha
No voy a ser capaz de perdonarte si no fue por mi
Así que me levante en mis pies
y me estremecí

Kaigoroshi nara sukuwareru
Demo migoto ni kagi wa hazurete
Watashi wa maru de
Torikago o hoshite iru kurutta kotori
Si me mantengo contigo hasta la muerte entonces seré salvada
Pero qué esplendido estoy sin llave
y yo soy sólo como
un pequeño pájaro alocado que quiere la jaula

Uso o idaita hana
Flores que abrazan las mentiras
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*