Never Ends / Lelouch Lamperouge

never end
tatoe yume ga kanaou to mo
never again
egao miseru koto wa nai darou
Nunca termina
aún si mis sueños estan cumplidos
Nunca de nuevo
No debería mostrar una sonrisa, ¿verdad?

Toki wa tomarazu kono mi o
kodoku no michi e to sasou
Korogaritsuzukete yuku dake ka?
Kamen o kaburinagara
Sin detenerme el tiempo invita a
mi cuerpo dentro del sendero de la soledad
¿Voy a seguir sólo tropezando?
Mientras visto una máscara

never end
fureau mono kizutsukete
never again
ayamachi kasaneta hibi wa sugite
Nunca termina
los días en los cuales lastimé a aquellos quienes me tocaron
Nunca de nuevo
y acumulo errores a mi paso

Jibun o tsuranuku tame ni
nani o ushinatta no darou?
Nikushimi no hokosaki wa kono mune
hora dareka ga neratteru
¿Qué es lo que perdí
para que penetrara a través de mi?
Mira, alguien esta apuntando la lanza
de odio hacia mi pecho

Maware maware sadame no rasen yo
sono saki ni kotae ga matsu nara
Nishi e higashi e kita e minami e
kono ashi de daichi o kizamou
Gira gira oh el espiral del destino
si la respuesta espera más adelante
Hacia el oeste, el este, el norte, el sur
Voy a cavar en la tierra con mis pies

never end
hito wa naze ni kurikaesu?
never do again
kyoei ni saku hana ni you koto o
Nunca termina
¿Por qué las personas lo hacen repetidamente?
Nunca lo haré de nuevo
ser intoxicado por las flores que crecen engreidas

Misekake no ai ya yume ni dakare
doko e yukou to shite iru?
Kokoro no nakigara ga sakebu darou
mirai wa soko ni nai to…
Abrazado por el amor y los sueños que han empezado a mostrarse
h¿acia dónde debería ir?
El cadaver de mi corazón esta gritando, no es asi?
Ese es el futuro que no existe ahí...

Meguri meguru omoi hotobashire
tachidomaru wake ni wa ikanai
Mune no oku ni kakushita namida o
jounetsu no ame ni kaenagara
Mis pensamientos que van y vienen por los alrededores
Brotan y no puedo quedarme quieto
Mientras estoy cambiando las lágrimas que escondo en lo profundo
de mi pecho dentro de esta lluvia de pasión

Maware maware sadame no rasen yo
sono saki ni kotae ga matsu nara
Nishi e higashi e kita e minami e
daichi o kizamu tame
Gira gira oh el espiral del destino
si la respuesta espera más adelante
Hacia el oeste, el este, el norte, el sur
para cavar dentro de la tierra

Meguri meguru omoi hotobashire
tachidomaru wake ni wa ikanai
Mune no oku ni kakushita namida o
jounetsu no ame ni kaenagara
Mis pensamientos que van y vienen por los alrededores
rotan y no puedo quedarme quieto
Mientras estoy cambiando las lágrimas que escondo en lo profundo
de mi pecho dentro de esta lluvia de pasión
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*