Henai no Rondo / OPening

 

Iro toridori no oto wo tsuranuite
Karada ga hanatsu bimi naru ondo

Penetrando en la matriz de las notas musicales de color
El cuerpo emite un calor delicioso.

  

 Yoru no otozure wo matsu hana no youni
Hikari wo osoreteru

Como una flor que espera la noche
Le temo a la luz

Maware kie yuku made
Sono mi wo kogasu subete
sarake dase shina yaka ni
Shizuku wa mitsu meru

 Girando hasta que desaparezca

exponiendo toda la pasión que está
consumiendo 
elegantemente tu corazón
Las lágrimas están observando

Ai wo kika seru tame no
kotoba wo shitteru noni
Ai wo kataru tame no
kotoba wa nai
Naki nurete furue tatte
Haruka tooi sugao wa
Koi koga reru nukumori no story
Sono mimi ni nokoru nowa
henai no rondo

 Para permitirte escuchar este amor,

sé qué palabras usar
sin embargo, no tengo palabras
para hablar de mi amor
a pesar de mis lágrimas y mi cuerpo tembloroso
mi verdadero rostro que está lejos
cuenta una historia cálida de una pasión ardiente
La canción que persiste en tus oídos
es un rondó de un amor sesgado

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: JpopTime