Kitto Wasurenai / Nanase Haruka - Matsuoka Rin

Nanase Haruka - Matsuoka Rin

Sakura no shita shagande

narabeta kotobatachi ga
Mada sukoshi tsumetai kaze no naka de
Haru wo matazu tabidatsu

sono senaka osu youni 
Yawaraka na hizashi ni toketa

Las palabras que se alinearon bajo los cerezos en flor

mientras estábamos en cuclillas

todavía están en el viento ligeramente frío

como si empujando hacia adelante la espalda que

se propuso no esperar a que llegue la primavera

Se derrite bajo la suave luz del sol

Omoide wa itsumo dokoka

terekusai kyori de
Oretachi no kaeri wo matteiru

Nuestros recuerdos siempre mienten

a una distancia incómoda

A la espera de nuestro regreso

Wasurete shimau ni wa ookisugitanda
Are ga aru ka nai ka de kono keshiki ga kimaru
Ano toki sugoshita mijikai fuyu ni sagashiteta
Natsu e no iriguchi

Era algo demasiado grande para nosotros olvidar

el paisaje varía dependiendo de su existencia

En ese corto invierno que pasamos juntos, buscamos

la entrada hacia el verano.

Tabun ano mama datte sorenari no mainichi wo
Ore rashiku oyoideirareta kedo
Yume ni te wo nobasu youni oyogitai to omotta
Omae to saikou no RIREE

Probablemente habría sido capaz de nadar todos los días

a mi manera incluso si nada cambiara

Pero quería nadar alcanzando mi sueño

La mejor carrera de revelos contigo

Mizu wo kaki kirihiraite susumu sono saki de
Oretachi wa itsudemo jiyuu nanda

Con la apertura de un camino nadando hacia adelante

Nosotros siempre somos libres

Kawatta tsumori de

nanimo kawaranai
Muki ni naru no mo myou ni hariai ga attari
Ano toki deatte

oretachi dakara dekita koto
Kitto wasurenai

Pensamos que habíamos cambiado,

pero en realidad no lo hicimos en absoluto

Exaltándose extrañamente tenía sus méritos también

era algo que podíamos hacer porque éramos nosotros,

cuando nos conocimos esa vez

Seguramente no lo olvidaremos

Wasurete shimau ni wa ookisugitanda
Are ga aru ka nai ka de kono keshiki ga kimaru
Ano toki sugoshita mijikai fuyu ni sagashiteta
Natsu e no iriguchi

Era algo demasiado grande para nosotros olvidar

El paisaje varía dependiendo de su existencia

En ese corto invierno que pasamos juntos, buscamos

la entrada hacia el verano.

Kawatta tsumori de

nanimo kawaranai (kawaranai)
Muki ni naru no mo myou ni hariai ga attari
Ano toki deatte

oretachi dakara dekita koto
Kitto wasurenai

Pensamos que habíamos cambiado,

pero en realidad no lo hicimos en absoluto (en absoluto)

Exaltándose extrañamente tenía sus méritos también

era algo que podíamos hacer porque éramos nosotros,

cuando nos conocimos esa vez

Seguramente no lo olvidaremos

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés : Miraclesmay