Most FORTISSIMO / Hijirikawa Masato

nani mo ka mo nakushite kuuhakukan　

yasashisa dake ja mata ROSUTO MAN
doromamire Empty
kono karada ni nokotta “omae” 

to iu Only My Love
mou ichido kono te ni

El sentimiento vacío de perderlo todo, sólo hay bondad, 

pero sigo siendo un hombre perdido

Está barroso, vacío

Todo lo que queda dentro de este cuerpo eres "tú", 

sólo mi amor

Una vez más, con estas manos

“hito no tame” sonna no iiwake…　
izonshou no PESHIMISUTO
dakedo ima wa mou hontou no　

unmei e mukai massugu ni

"Por el bien de otros", tal excusa... 

es una adicción del pesimista

pero incluso ahora, ¡ya estoy enfrentando 

directamente mi verdadero destino!

nee tada aitakunatte yuku [tsuyoku]
koe ga  yubi ga  kokoro ga  utai dasu
MONOKURŌMU no kenban o uchi narase
omou ga mama o tsutaetai
Rockin' My Jet!
hoshii mono nara owaranai mirai
¡Hey, aún quiero verte! [Tan fuertemente]

Mi voz, mis dedos, mi corazón han comenzado a cantar,

¡Suena, mi teclado en blando y negro!

¡Quiero transmitir estos sentimientos!

¡Balanceando mi Jet!

¡Si pudiera, desearía un futuro interminable!

“koi to yume” hakari ni kakeru yori mo　

daiji na koto ga ikutsu attarou?
mirai e no kanousei
ori ni irezu fukiyou datte　

My Dream sakebu yo
dare ni mo makenai

"El Amor y los sueños", cuando pesan, 

¿Cuál es más importante?

Las posibilidades del futuro

no están confinadas, aunque no calificadas , 

¡voy a gritar mi sueño!

¡No perderé ante nadie!

narifuri mo kamatterarenai　

kono jounetsu ni uso wa nai
donna tookute mo MERODI wa　

kyori sae koete massugu ni

¡No me importa cómo luzca! 

¡Esta pasión no es una mentira!

¡No importa la distancia, 

esta melodía la superará directamente!

nee ima kikoete iru darou? [fukaku]
mimi ni  hada ni  kokoro ni  kono ai ga
me ni wa mienai　

gosenfu no RAVU RETĀ
mirai ni made mo todokeyou
Lookin' For Love!
dare mo shiranai　

ore o mite hoshii

Hey, ¿puedes escucharla ahora? [Tan profundamente]

En mis oídos, en mi piel, en mi corazón está este amor.

Mi ojos no pueden ver una partitura 

como una carta de amor

¡La enviaré hasta el futuro!

¡Buscado el amor!

¡No me importa nadie más! 

¡Quiero que me mires!

nee tada aitakunatte yuku [tsuyoku]
koe ga yubi ga kokoro ga utai dasu
MONOKURŌMU no kenban o uchi narase
ore no subete o tsutaetai
Rockin' My Jet!
hoshii mono nara owaranai mirai

¡Hey, aún quiero verte! [Tan fuertemente]

Mi voz, mis dedos, mi corazón han comenzado a cantar,

¡Suena, mi teclado en blando y negro!

¡Quiero transmitir estos sentimientos!

¡Balanceando mi Jet!

¡Si pudiera, desearía un futuro interminable!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* 

Fuente en Inglés : ☽ Moonlit Sanctuary ☾