Top Revolution Star / Shinomiya Natsuki

kurayami no meiro ni samayoi　

suna ni mamireteta
tsuki no hi ga utsurou kurai

Vagando en un laberinto completamente negro, 

cubierto de arena,

La luz de la luna ya casi está vacía...

“dare yori mo shiawase ni naru yo”　
nijimu sora kirari
DAIYAMONDO yori　

tsuyoku kagayaita

"¡Sería más feliz que cualquiera!" 

Una  luz borrosa del cielo

¡Brillando más replandeciente 

que cualquier diamante!

SHŌ UINDO goshi ni　

utsuru kokoro ni Bye-Bye
mou nidoto mayoi wa shinai yo　

boku no ANBISHON

Adiós a mi corazón reflejado 

en la ventana del espectáculo

¡Mi ambición nunca más 

volverá a tener dudas de nuevo!

ginga o miage negatta yume　

mune no oku e to fukinukeru kaze
ichiban boshi ni naru kara mite ite 

Ah… My Princess
karamaru migite to hidarite no　

atsuku tsutawaru nukumori komete
“boku wa utau” eien ni…

I Love You…!

Miro arriba y deseo a la galaxia de mi sueños, 

un viento sopla a través del interior de mi pecho

Se convertirá en la estrella más alta, ¡obsérvala!, 

¡Ah... Mi Princesa!

Nuestras manos entrelazadas 

comparten su calor y se calientan mutuamente

"Cantaré" por toda la eternidad... 

¡Te Amo...!

kako o mina omoku seoi nagara　

ima o ikite iru
namida suru yoru mo aru yo ne

Aunque el pasado agovia fuertemente a todos, 

vivimos en este momento

Hay algunas noches en que lloramos, ¿verdad?

douka hora wasurenai de ite　

sono kimochi subete
ashita no hana e no tane ni naru kara ne

¡De alguna manera, no voy a olvidar 

todos estos sentimientos!

Será a partir de las semillas de la flor de la mañana.

inori kometa SHŪTINGU SUTĀ　

furisosoideru Syun-Syun
hitori ja nai… hikari no kazu dake　

chikau ETANITI

Una estrella fugaz que ha sido deseada, 

en una lluvia de sonidos

No estoy solo... tanto como el número de luces, 

¡Me comprometo a la eternidad!

hoshizora saite terasu michi e　

tobikomu yuuki kimi ni moratta
kimi no hitomi wa nanairo no mirai 

Ah… My Angel
haruka suisei no mezasu hou e　

omoi kasanete hashirida sou yo
“mou hanasanai” itsu made mo… 

Promise You…!

¡Asi como el cielo estrellado florece, iluminando 

nuestro camino, me diste el coraje para saltar!

¡Tus ojos me muestran un futuro de siete colores! 

¡Ah... Mi Ángel!

¡Nuestros sentimientos apilados están comenzando 

a correr hacia el cometa lejano!

"¡Nunca nos separaremos de nuevo!" por siempre... 

¡Te lo prometo...!

dare ka ga koko ni iru　

dakara kanaderu PRAY SONG
ima boku wa kotae mitsuketa yo　

hibike REBORYŪSHON

¡Ya que alguien está aquí, 

tocaré esta Canción de Oración!

ahora he encontrado mi respuesta! 

¡Resuena esta Revolución!

ginga o miage negatta yume　

mune no oku e to fukinukeru kaze
ichiban boshi ni naru kara mite ite 

Ah… My Princess
karamaru migite to hidarite no　

atsuku tsutawaru nukumori komete
“boku wa utau” eien ni… 

I Love You…!

Miro arriba y deseo a la galaxia de mi sueños, 

un viento sopla a través del interior de mi pecho

¡Se convertirá en la estrella más alta, obsérvala!, 

¡Ah... Mi Princesa!

Nuestras manos entrelazadas 

comparten su calor y se calientan mutuamente

"Cantaré" por toda la eternidad... 

¡Te Amo...!

 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* 

Fuente en Inglés : ☽ Moonlit Sanctuary ☾