Karandorie / EnDing

Hitorikiri no sabishisa
Hitotoki no hohoemi
Anata ga kureru mono wa
Minna itoshii

Las cosas que me diste

son todas preciosas,

asi como mi soledad

o una breve sonrisa tuya

Sugu soba ni ite mo
Furerarenai mono
Kokoro wa tsuki no you ni
Katachi wo kaeteiku no? 

Aunque estamos uno cerca del otro,

somos incapaces de entrar en contacto físico

Nuestros corazones van cambiando sus formas,

¿igual como lo hacen las fases de la luna?

Kanawanai yakusoku mo
Kawakanai namida mo
Anata ga kureta mono wa
Dakishimete odoru

Comienzo a bailar, sosteniendo fuerte 

en mis brazos las cosas que me has dado,

asi como una promesa incumplida

o mis lágrimas sin secarse

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés : Anime Lyrics