Baby! My Strawberry! / Camus & Ren Jinguji

Camus - Ren Jinguji

ai no PARADOKKUSU himotoku youni
Hold On! DORESU o haide
kimi no fukaku MASUTĀKĪ de
michi o hirakou doko made mo　

sā hora Let’s Bang! Bang! Bang! Bang!

Si deseas descifrar esta paradoja de amor

¡Espera! despoja todas las razones como un vestido

Con la llave maestra que tienes

Desbloquea el camino, donde quiera que pueda ir

Ahora, Vamos, ¡Vamos Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

aa... SADISUTIKKU ni　 

kuchibiru o ubaiaeba ii
“Butterfly Effect”　

sono RŪJU de ima　

sekai ga kawatte yuku　

kanjiru darou!?

Ah... siempre y cuando luche

sadísticamente por tus labios,

en un "efecto mariposa",

por su lápiz labial, ahora

¡Mi mundo está cambiando!

¿¡Puedes sentirlo!?

Baby! My Strawberry!
dakishime dakishimete 

mou kowashisou…
shuuchishin ga　 

taikashite KEMONO e to shinka suru no sa
hanabira no you kudakechirou to mo
kono karadajuu omae no toriko da
itami no saki e Drive Me! Dar-ling!! 　

Splash Love!!!

¡Nena! ¡Mi Fresa!

Abrazándote tan fuerte, tan fuerte,

que parece que pronto te vas a romper...

¡Mi vergüenza se desintegra

tan pronto me transformo en una bestia!

Aplastado como un pétalo de flor debajo de los pies,

¡Todo mi ser está esclavizado por ti!

Más allá del dolor, ¡Impúl-same! ¡¡Cari-ño!!

¡Amor salpicante!

MEROU na toiki mado o kumorase
Keep Out! ai no misshitsu de
tsume o tatete ore no naka made
okasu warau tsumi to batsu　

nē mata Let’s Guns! Guns! Guns! Guns!

Detrás del cristal de la ventana empañada por un suspiro suave

¡Aléjate! de detrás de las puertas cerradas del amor

con garras al descubierto incluso dentro de mi corazón

¡Sufriendo, sonriendo, el crimen y el castigo!

Oye, una vez más, ¡Vamos Guns! ¡Guns! ¡Guns! ¡Guns!

aa... AIDENTITI　 

ore iro e somete hoshii nara
sono HĀTO no　 

DORESU mo nugisute　

shoudou e to shoujiki ni　

wakaru darou!?

Ah... si quisiera otra identidad

para colorear mi apariencia,

 ¡Desecha la razón del corazón

como un vestido!

Un acto de impulso o de total honestidad

¿¡Sabes qué es esto!?

Don’t Lie! My Cinderella!
yurayura yurarete wa　

mou kowaRESOU…
sono kodoku o　 

togamenaide hateru made motome au no sa
gokan no subete togisumasareteku
bone no zui made ai ni oborete
sarakedasou ze Cra-zy! La-zy!? 　

Ecstasy Love!!!

¡No mientas! ¡Mi Cenicienta!

Sacudiéndote y balanceándote hacia adelante y atrás

que parece que pronto te vas a romper...

Sin culpar a

esta soledad, hasta el final amargo, preguntándonos

Afilando todos mis 5 sentidos

Ahogándome en amor hasta lo más profundo de mi interior

Confieso este ¡Lo-co! ¡¡Rela-jado!!

¡Éxtasis de Amor!!!

Baby! My Strawberry!
dakishime dakishimete 

mou kowashisou…
shuuchishin ga　

taikashite KEMONO e to shinka suru no sa
hanabira no you kudakechirou to mo
kono karadajuu omae no toriko da
itami no saki e Drive Me! Dar-ling!! 　

Splash Love!!!

 ¡Nena! ¡Mi Fresa!

Abrazándote tan fuerte, tan fuerte,

que parece que pronto te vas a romper...

¡Mi vergüenza se desintegra

tan pronto me transformo en una bestia!

Aplastado como un pétalo de flor debajo de los pies,

¡Todo mi ser está esclavizado por ti!

Más allá del dolor, ¡Impúl-same! ¡¡Cari-ño!!

¡Amor salpicante!

Baby! My Strawberry!

¡Nena! ¡Mi Fresa!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés : ☽ Moonlit Sanctuary ☾