Masato Hijirikawa - Otoya Ittoki - Natsuki Shinomiya
kinou ni nado maketerarenai
ima no jibun jishin
sorezore egaku michi o minna
ayunde iru
Yes? No? Yes? No?
boku ni wa sou kimi ga ite sa
itsu demo issho ni kimi to onaji michi o
arukitai yo
¡Con el ayer no voy a perder
así como soy ahora!
¡Caminaremos todos y cada uno de los caminos
que jamás se han dibujado!
¿Sí? ¿No? ¿Sí? ¿No?
¡Parece ser que estás ahí para mi!
Siempre he querido caminar el mismo sendero
¡junto a ti!
kogoe hatete shimau darou
ima wa tada sotto
kimi dake dakishimetetai
Si vas por tu cuentas en la noche,
probablemente te congelarás a muerte,
pero ahora, suavemente
¡quiero abrazarte sólo a ti!
bokura wa kakenukete
kono yume o oikakete
shinjiteru ashita wa
soko ni aru dakara mirai e
sou kimi ga kureta no wa
saikou no SUMAIRU sa
zettai zettai hanasanai kara
Love For You!
¡Estamos apresurados a escapar
y perseguir este sueño!
¡El mañana en el que creo está ahí,
así que dirigimos hacia el futuro!
¡Lo que me has dado
es la mejor sonrisa!
Definitivamente, definitivamente nunca
¡dejaré ir mi amor por ti!
tatoe boku ga kizutsuite mo
sukuwarenakute mo
kono ai dake todoku naraba
sore de ii sa
Yes? No? Yes? No?
nanman mono atsui KISU de
tashikame aou yo
sekai no mannaka de
kimi to futari
Por ejemplo, si estoy herido y no soy salvado,
Siempre y cuando alcance este amor,
¡estaré bien!
¿Sí? ¿No? ¿Sí? ¿No?
¡Con diez mil besos ardientes,
vamos a confirmarlo juntos!
En el centro del mundo
¡junto a ti!
konna soba ni ireru no ni
ippun ichiyou itoshikute
kimi ga iru dake de
kokoro ga iyasareru kara
¡Cerca de ti así, incluso
una fracción de segundo es preciosa!
¡Siempre y cuando estés aquí,
mi corazón puede ser sanado!
bokura wa kakenukete
kono yume o oikakete
shinjiteru ashita wa
soko ni aru dakara mirai e
takanaru kono mune no
RIZUMU ni notte hora
arata na tobira o sagashi ni ikou
Let's Go With You!
¡Estamos apresurados a escapar
y perseguir este sueño!
¡El mañana en el que creo está ahí,
así que dirijámonos hacia el futuro!
¡Ves, cabalgaremos en el ritmo
del latido de este corazón!
¡Vamos a buscar una nueva puerta!
¡Vamos Junto a Ti!
utau yo kimi dake no uta
bokura wa kakenukete
kono yume o oikakete
shinjiteru ashita wa
soko ni aru dakara mirai e
bokura ga mada shiranai
shiawase tsukuri da sou
hatenai omoi wa tsunagatte yuku
hatenai omoi wa tsunagatte yuku
¡Estamos cantando una canción sólo para ti!
¡Estamos apresurados a escapar
y perseguir este sueño!
¡El mañana en el que creo está ahí,
así que dirijámonos hacia el futuro!
¡Crearemos una felicidad que aún no se conoce!
¡Estamos unidos por estos
sentimientos inmortales!
Love Is All! Love Is All!
Love Is All!Love Is All!
¡El Amor es Todo! ¡El Amor es Todo!
¡El Amor es Todo! ¡El Amor es Todo!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
¿Qué opinas de ésta entrada?