TRUST☆MY DREAM / Otoya Ittoki

mabushii Shining Day

chikoku magiwa GIRIGIRI Last Train
HĀTO no nanka ga

sanbyou de FURĪZU shita

¡Es un deslumbrante día brillante! 

tarde y casi perdiendo el último tren

Como un corazón congelado 

en tres segundos

 BIBITto Searching Eyes

kono kanjou wa nani nan deshou?
DOKIDOKI ga BAREmasen youni

Con estos ojos vívidos que buscan, 

¿qué son estos sentimientos?

Asi mi corazón latiendo no será expuesto...

otagai no kyori nante

GITĀ no WANFURETTO kurai na no sa
egao no CHŪNINGU

junbi wa ii desu ka?

Are You Ready!?

Cada distancia es 

como el desgaste de una guitarra

Con una sonrisa afinada, 

¿están bien las preparaciones? 

¿¡Estás lista!?

Trust Myself! te o tsunagou

Trust Your Dream futari no sekai
saikou no Ride SHIGUNARU wa All Blue!!
Trust My Song! kowakunai yo

sora wa hateshinai kokoro wa Rave
nee ikou oto no saki e

saa hibike kaze ni natte

¡Confío en mi mismo! ¡Unamos nuestras manos! 

¡Confía en tu sueño, un mundo sólo para nosotros dos!

¡El mejor Viaje ! ¡Las señales son todas azules!!

¡Confía en mi canción! ¡No tengas miedo! 

¡el cielo es interminable! ¡Mi corazón está delirando!

¡Hey, vamos en un sonido continuo! 

¡Vamos, conviertete en el rotundo viento!

naze ka? Missing Time

moshimo kimi ga PIRIPIRI PunPun
sonna toki attara

deai no uta PURĪZU Remember

¿Por qué será? En el tiempo perdido, 

podrías volverte tenso y molesto

Si ese momento llega, 

¡por favor recuerda la canción que nos unió!

GUGUtto Destiny

kono shoudou wa unmei deshou?
isshousetsu de koi ni ochita yo

El destino tensado, 

¿es este el impulso del destino?

¡Me enamoré después de un compás!

hontou wa ne motto umaku

kimi no koto daiji ni shitai keredo
bukiyou na ai no BORYŪMU

chousetsu ga dekinai But I Love You

La verdad es que quiero 

atesorarte incluso más, pero

Todavía no puedo controlar el 

volúmen de este torpe amor... ¡Pero Te Amo!

Believe Myself! KISU o shiyou

Believe My Dream ore no me o mite
konna ni mo suki ga afureteru!!
Believe Your Song! nee kiite

mune no kodou o Feel 

yume no Stage
nee tobou niji o kakete

saa ore nitsuite oide

¡Creo en mi mismo! ¡Vamos a besarnos! 

¡Cree en mi sueño! ¡Mirame a los ojos!

¡Este amor se está desbordando demasiado!

¡Cree en tu canción! Hey, escucha! 

¡Siente el latido de mi corazón! 

En el escenario de los sueños

¡Hey, vamos a volar sobre el arcoiris! 

¡Vamos, ven conmigo!

koko ni chikau yo kitto

kimi dake no MERODI ni naru koto o
dakara shinjite mite

futari no kiseki o iku ze!

Are You Ready!?

¡Juraría aquí! Para llegar a ser sin duda 

una melodía sólo para tí,

¡Intentaré creer! ¡Vamos hacia un milagro

 sólo para nosotros dos! 

¿¡Estás lista!?

Trust Ourself! te o tsunagou

Trust Our Dream futari no sekai
saikou no Ride SHIGUNARU wa All Blue !!
Trust Our Song!  kowakunai yo

sora wa hateshinai kokoro wa Rave
nee ikou oto no saki e

saa hibike kaze ni natte

¡Confiemos en nosotros! ¡Tomémonos de las manos! 

¡Confía en tu sueño, un mundo sólo para nosotros dos!

¡El mejor Viaje! ¡¡Las señales son todas azules!!

¡Confía en mi canción! ¡No tengas miedo! 

¡El cielo es interminable! ¡Mi corazón está delirando!

¡Hey, vamos en un sonido continuo! 

¡Vamos, conviertete en el rotundo viento!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾