BLUE×PRISM HEART / Hijirikawa Masato

modokashiku kurushii omoi to 

ikutsu no kisetsu 

koeta ore tachi kagayaite iru
yorokobi wakachi aeru 

kono shiawase ga 

hora ookina ai o tsukutteku

Cuántos pensamientos 

dolorosos y frustrantes, 

estaciones han pasado por lo que 

hemos continuado brillando

¡Esta felicidad que compartimos, 

ves el gran amor que está creando! 

omae no yume ga

futari no yume ni kawatteta
Have The Dream sou omae wa
You’re My Dream ore no subete nanda

Forever Want You…

¡Tu sueño se ha convertido 

en el sueño de ambos!

Tengo el sueño, y al parecer eres tú

¡Tú eres mi sueño, mi todo! 

Por siempre te querré...

You’re My Sunshine 

ai no HERI de mukae ni iku
nani ga atte mo omae o mamorinuku
akarui egao ga ore o kaeteku
sekai ga dou narou to omae ga

ireba sore de ii　With You!

¡Eres mi Sol! 

Te iré a ver en un helicóptero de amor

¡No importa qué, te protegeré hasta el final!

Tu alegre sonrisa me está cambiando

¡En lo que sea que se convierta el mundo, 

mientras tú estés aquí, estaré bien contigo!

terekusai SERIFU ga iezu

damatte gyutto tsumetai sono te nigirishimeta
sonna ni mitsumenaide kure

tsubura de itoshii hitomi ni suikomaresou da

Sin ser capaz de decir una palabra, 

tomé esa fría mano en silencio

No me mires así, podría ser atrapado 

en esos encantadores ojos!

sunao ni omou 

“omae o aishite iru” to
So Love You kono koiji o
So Need You “unmei” 

da to kanjite iru My Heart…

Honestamente, creo que 

"Estoy enamorado de ti"

Así que Te Amo, este romance

Te Necesito, siento como si 

fuera el "destino" en mi corazón....

You’re My Everything 

ai no HERI de mukae ni iku
futari de ireba tsuyoku nareru kara
itsudemo tonari ni suwatte itai
donna toki demo sono kokoro o

dakishimetetai For You!

¡Eres mi todo! 

Te iré a ver en un helicóptero de amor

¡Si estamos juntos, puedo llegar a ser fuerte!

¡Siempre, quiero permanecer junto a ti!

¡No importa el tiempo, 

quiero abrazar fuerte este corazón por ti!

sou sa umarekawatte mo 

mata omae o mitsukedasu kitto…

Así es, incluso si nacemos de nuevo, 

¡te encontraré de nuevo! Seguramente...

You’re My Sunshine 

ai no HERI de mukae ni iku
nani ga atte mo omae o mamorinuku
akarui egao ga ore o kaeteku
sekai ga dou narou to omae ga

ireba sore de ii With You!

¡Eres mi Sol!

Te iré a ver en un helicóptero de Amor

¡No importa lo qué, te protegeré hasta el final!

Tu alegre sonrisa me está cambiando

En lo que sea que se convierta el mundo, 

¡mientras estés conmigo aquí, estaré bien contigo!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾