Camus - Cecil Aijima
kitakaze to taiyou
yume no tame naraba
narifuri wa kamawanai
ore wa ore dake no
WATASHI wa WATASHI no
negai ga aru
¡Viento del norte y el Sol!
Si es por el bien de mis sueños,
¡No me preocuparé de las apariencias!
El único deseo que tengo, mi deseo...
¡es sólo mío!
kanashimi terashi iyashite ageyou
kono kaze de sono gizen made
subete fukitobasou ka
Con esta brillante luz
¡Sanaré esas heridas de dolor!
Con este viento, voy a echar a volar todo,
¿incluso esta hipocresía?
ikutabi mo surechigai
ibitsu ni karamaru
unmei no KUROSU RŌDO
omae janakute mo ii hazu to
shiri nagara ni motome ubau
jounetsu KONCHERUTO
Cruzándonos muchas otras ocasiones,
entrelazados en un eclipse
¡estas son las encrucijadas del destino!
Yo sé que no tienes que ser tú,
pero aún asi, ¡quiero arrebatarte!
Un concierto Apasionado...
kitakaze to taiyou
yume no tame naraba
narifuri wa kamawanai
ore wa ore dake no
WATASHI wa WATASHI no
negai ga aru kara
aishi aisaretai to negau no nara
tatoe kono mi kuchiyou to mo
ai ga tame oishi wa nai
yurushi au koto kara
hajimaru hazu da to I Believe!
I Believe In Myself!
¡Viento del Norte y el Sol!
Si es por el bien de mis sueños,
¡No me preocuparé de las apariencias!
Porque tengo sólo un deseo,
mi deseo... ¡es sólo mío!
Si deseas amar y ser amada...
Incluso si este cuerpo se pudre,
si es por este amor,
¡entonces no me arrepiento!
Porque perdonamos a los demás,
¡esto comenzará! ¡Lo creo!
¡Yo creo en mi mismo!
kono kaze de sekaijuu he to
ai no orokasa hibikaseyou ka
kono hikari da nagai yoru e
kibou terashi ni ikou
En este viento que sopla en todo el mundo,
¿la verdad del amor será escuchada?
¡Con esta luz, tu esperanza
continuará brillando a través de la noche!
iiwake o hikisakeba
owari nado wa nai
samayoeru tabi no tochuu
demo ANATA to wakachi aitai
wakari au beki yochi nado nai
kakumei KONCHERUTO
Incluso si te deshaces de tus excusas,
¡no será el fin!
¡Aún estás en mitad de tu viaje!
Aunque quiero compartir estas cosas contigo,
¡No hay espacio entre nosotros para entendernos!
Un Concierto Revolucionario...
kitakaze to taiyou
ANATA ga sou nara
tatakai wa owaranai
WATASHI wa WATASHI ni
ore wa ore no tame
uso o tsuke wa shinai
tooku chikatta eien no tsuduki
tatoe dare o uragirou to
ai ga tame namida o nomou
negai todokeru koto
sore koso ga ai to Promise You!
Promise You For My Love!
¡Viento del Norte y el Sol!
¡Para ti, la batalla todavía no termina!
¡Por mi bien, no puedo
mentirme a mi mismo!
A lo lejos, la eternidad
a la que me comprometí continúa...
A quien sea que traicione,
si es por este amor,
¡yo tragaré mis lágrimas!
Para entregar este deseo,
¡esa es la extensión de este amor! ¡Te lo prometo!
¡Te lo prometo por mi amor!
jounetsu KONCHERUTO
Un Concierto Apasionado...
kitakaze to taiyou
yume no tame naraba
narifuri wa kamawanai
ore wa ore dake no
WATASHI wa WATASHI no
mirai ga aru kara
aishi aisaretai to negau no nara
tatoe kono mi kuchiyou to mo
ai ga tame oshimi wa nai
yurushi au koto kara
hajimaru hazu da to I Believe!
I Believe In Myself!
¡Viento del Norte y el Sol!
¡Si es por el bien de mis sueños,
no me preocuparé de las apariencas!
Porque el único futuro que tengo,
mi futuro... ¡es sólo mío!
Si deseas amar y ser amada...
Incluso si este cuerpo se pudre,
si es por este amor,
¡entonces no me remordimientos!
Porque perdonamos a los demás,
¡esto comenzará! ¡Lo creo!
¡Yo creo en mi mismo!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Holaaa! El link para la canción? La quiero!!!
ResponderBorrar