SOUTHERN CROSS WALTZ / Shinomiya Natsuki

sajin no kurayami　

samayou toki sae
yasashisa g a boku ni wa kikoeta yo

La oscuridad de una nube de polvo, 

así como cuando deambulo

he escuchado la amabilidad 

hanabi no RABIRINSU

toiki ga chikakute
kimi no me ni suikomareta yo

Un laberinto de fuegos artificiales, 

un suspiro está cerca

de ser absorbido en tus ojos

hajimete namae de

yobareta hi ni
koi no HYŪZU HAJIkete

hoshi ni natta

Desde ese día en que 

por primera vez dijiste mi nombre,

¡El fusil de amor ha estallado 

y se ha convertido en estrellas!

SAZAN KUROSU no Waltz
kimi to nara boku wa yume ni toberu
gyutto tsunagou futari no FURĒZU

ai da to utatteru yo
sou sa boku wa kimi no tame no uta nanda
mukae ni iku kara

tsuki de mattete…

El Vals de la Cruz del Sur

¡Si estoy contigo, puedo volar en un sueño!

Atados fuertemente juntos, 

¡nuestra frase canta al amor!

Es cierto, canto por tu bien

porque puedo conocerte, 

estoy esperando en la luna...

jougen no yoi ni

odorou yo My Princess
hoshikuzu o

SHANDERIA ni shite sa

Vamos a bailar en la noche 

de media luna Mi Princesa

En un candelabro 

de polvo de estrellas

hontou no egao hontou no namida
“aishiteru” sore shika miataranai

Las verdaderas sonrisas, las verdaderas lágrimas

Un "Te Amo"es todo lo que se puede encontrar

tabun ne kore kara　

ikusen mono
kuchidzuke kasanete

chikadzuku Love Song

Probablemente a partir de este momento, 

un millón de besos se acumulan 

a medida que nos acercamos, 

nuestra canción de amor

dakishimeyou Heart Beat
kikoeru yo kimi to iu kodou
netsujou no Milky Way

“daisuki” ga sora o egaita ano hi
natsu no itazura DAME… 

mou tomaranainda
soko o ugakanai de

KISU o suru kara…

¡Vamos a abrazar este Latido del Corazón!

¡Puedo escucharlo! Latiendo junto al tuyo

Una Vía láctea de pasión, 

¡ese día pintamos un "Te Amo" en el cielo!

Las travesuras de verano, no son buenas, 

ya no podemos detenerlas

no nos hemos movido desde entonces, 

cuando nos besamos...

eien… yuukyuu… 

nante kotoba de
kimi to no chikai o

arawaseba ii?

La eternidad... por siempre... 

cualquiera que sea la palabra,

¿puede representar los votos 

que he hecho contigo?

SAZAN KUROSU no Waltz
mune no koe kikoete imasu ka?
gyutto tsunagou futari no FURĒZU

ai da to utatteru yo
sou sa boku wa kimi no tame no uta nanda
futari wa kasanaru yo

kimi no tsuyosa de…
mukae ni iku kara

tsuki de mattete…

El Vals de la Cruz del Sur

¿Puedes escuchar la voz de mi corazón?

¡Atados fuertemente juntos, 

nuestra frase canta al amor!

Es cierto, canto por tu bien

¡Nosotros nos sobrepondremos! 

por tu fuerza....

Porque puedo conocerte,

estoy esperando en la luna...

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾